Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني وشأني ، بحق الرب
Bulgarian[bg]
Остави ме на мира, за Бога!
Greek[el]
Δε με παρατάς;
English[en]
Leave me alone, for Christ's sake.
Spanish[es]
Déjeme en paz, por el amor de Dios!
French[fr]
Laissez-moi, pour l'amour du ciel!
Hebrew[he]
תעזבי אותך, בחייך.
Croatian[hr]
Zaboga, ostavite me na miru.
Dutch[nl]
Laat me met rust.
Polish[pl]
Proszę mnie zostawić w spokoju.
Portuguese[pt]
Deixe-me em paz, pelo amor de Deus!
Romanian[ro]
Lasă-mă în pace, pentru Dumnezeu.
Serbian[sr]
Zaboga, ostavite me na miru.
Turkish[tr]
Beni rahat bırak Tanrı aşkına.