Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко ще ми купи " сим-пал "!
Czech[cs]
Dostanu Sim-Pal!
Greek[el]
Θα πάρω Σιμ-Παλ!
English[en]
I'm gonna get a Sim-Pal!
Spanish[es]
¡ lle va a comprar una Slm-Amlgal
Estonian[et]
Ma saan endale Sim-sõbra!
Finnish[fi]
Minä saan Sim-Kaverin!
French[fr]
Je vais avoir une Sim-Cop!
Hebrew[he]
אני הולכת לקבל " חבר-סימולטורי "!
Croatian[hr]
Dobiću Sim-Pala!
Indonesian[id]
Aku akan mendapatkan Sim-Pal!
Icelandic[is]
Ég fæ Sim-Pal!
Italian[it]
Avrò una Sim-Pal!
Norwegian[nb]
Jeg skal få en Sim-Pal!
Dutch[nl]
Mama, ik krijg een Sim-Pal.
Polish[pl]
Dostanę lalkę Sim-Pal!
Portuguese[pt]
Vou ganhar uma Sim-Amiga!
Romanian[ro]
O să primesc o păpuşă-vie!
Russian[ru]
У меня будет Сим-Пал!
Slovak[sk]
Budem mať Sim-Pal!
Slovenian[sl]
Dobila bom sim-pala.
Serbian[sr]
Добит ћу Сим-Пала!
Swedish[sv]
Jag ska få en Sim-Pal!
Turkish[tr]
Sim-Dost'um olacak!
Chinese[zh]
我要 有個 虛擬 夥伴 了 !