Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Етикетът се прикрепя към мястото, където е изложена информацията за вида гориво, така че да се вижда ясно.
Czech[cs]
Značka bude upevněna na dobře viditelném místě tam, kde jsou uvedeny informace o druhu paliva.
Danish[da]
Mærket skal placeres på samme sted som oplysningerne vedrørende brændstoftype og skal være klart synligt.
German[de]
Die Kennzeichnung wird an einer deutlich sichtbaren Stelle angebracht, wo auch die Informationen zum Kraftstofftyp angezeigt werden.
Greek[el]
Η επιγραφή τοποθετείται στο μέρος στο οποίο παρέχονται πληροφορίες για τον τύπο του καυσίμου, σε σαφώς ορατή θέση.
English[en]
The label shall be attached to the place where information indicating the type of fuel is displayed, in a clearly visible position.
Spanish[es]
La etiqueta se fijará en el lugar en que figura la información que indica el tipo de combustible, en una posición claramente visible.
Estonian[et]
Märgistus kinnitatakse selgelt nähtaval viisil kohta, kus on esitatud teave kütuseliigi kohta.
Finnish[fi]
Merkintä on kiinnitettävä selvästi näkyvällä tavalla paikkaan, jossa on esillä tietoa polttoainetyypistä.
French[fr]
L'étiquette est apposée, de façon bien visible, à l'endroit où sont affichées les informations relatives au type de carburant.
Hungarian[hu]
A címkét jól láthatóan a tüzelőanyag típusát jelző tájékoztatás helyére kell erősíteni.
Italian[it]
L'etichetta è affissa in modo chiaramente visibile nel luogo dove sono riportate le informazioni che indicano il tipo di combustibile.
Lithuanian[lt]
Ženklas tvirtinamas ten, kur pateikiama informacija apie degalų rūšį, ir turi būti aiškiai matomas.
Latvian[lv]
Šo marķējumu izvieto labi redzamā vietā kopā ar informāciju par degvielas tipu.
Maltese[mt]
It-tikketta għandha titwaħħal fuq il-post fejn ikun hemm it-tagħrif li jindika t-tip ta' karburant, f'pożizzjoni viżibbli b'mod ċar.
Dutch[nl]
Het label wordt duidelijk zichtbaar bevestigd op de plaats waar de informatie over de brandstofsoort is aangegeven.
Polish[pl]
Oznakowanie powinno być umieszczone, w wyraźnie widoczny sposób, w miejscu, w którym znajduje się informacja określająca rodzaj paliwa.
Portuguese[pt]
O rótulo deve ser aposto de forma bem visível no local em que se encontram afixadas as informações relativas ao tipo de combustível.
Romanian[ro]
Eticheta este atașată în locul în care sunt afișate informațiile privind tipul de carburant, într-o poziție vizibilă.
Slovak[sk]
Označenie sa zreteľne upevní na mieste, kde sa uvádzajú informácie o druhu paliva.
Slovenian[sl]
Oznaka mora biti pritrjena na mestu, kjer so prikazane informacije o tipu goriva, in mora biti jasno vidna.
Swedish[sv]
Märkningen ska fästas väl synlig på det ställe där bränsletypen anges.