Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те следва да обхващат подобряване на енергийната ефективност, промени в топлоснабдяването, заменяемост на гориво и електроенергия, производство на ценни химикали, промени в производството на винилхлоридния мономер, както и енергийно оползотворяване на отпадъчните газове.
Czech[cs]
K nim by mělo patřit zlepšení energetické účinnosti, změny v dodávkách tepla, vzájemná zaměnitelnost paliva a elektřiny, výroba chemických látek vysoké hodnoty, změny ve výrobě monomeru vinylchloridu, jakož i využívání energie z odpadních plynů.
Danish[da]
Dette bør omfatte energieffektiviseringer, ændringer i varmeforsyningen, konvertering mellem brændsel og elektricitet, produktion af værdifulde kemikalier, ændringer af produktionen af monomert vinylchlorid samt energiudnyttelse af spildgasser.
German[de]
Dazu sollten Verbesserungen der Energieeffizienz, Änderungen der Wärmeversorgung, die Austauschbarkeit von Brennstoff und Strom, die Herstellung chemischer Wertprodukte, Änderungen bei der Herstellung von Vinylchloridmonomer sowie die energetische Verwertung von Restgasen gehören.
Greek[el]
Σε αυτές περιλαμβάνονται βελτιώσεις της ενεργειακής απόδοσης, μεταβολές στην παροχή θερμότητας, η ανταλλαξιμότητα καυσίμων και ηλεκτρικής ενέργειας, η παραγωγή χημικών ουσιών υψηλής αξίας, μεταβολές στην παραγωγή μονομερούς βινυλοχλωριδίου, καθώς και η ανάκτηση ενέργειας από απαέρια.
English[en]
This should cover improvements of energy efficiency, changes in heat supply, the exchangeability of fuel and electricity, production of high value chemicals, changes in the production of vinyl chloride monomer as well as the energy recovery of waste gases.
Spanish[es]
Estos cambios deben incluir las mejoras de la eficiencia energética, los cambios en el suministro de calor, la intercambiabilidad de combustible y electricidad, la producción de productos químicos de alto valor, los cambios en la producción de cloruro de vinilo monómero, así como la recuperación de energía de gases residuales.
Estonian[et]
See peaks hõlmama energiatõhususe suurendamist, soojavarustuse muutmist, kütuse ja elektrienergia asendatavust, väärtuslike kemikaalide tootmist, muutusi vinüülkloriidmonomeeri tootmises ja jäätmegaaside energia kasutamist.
Finnish[fi]
Tämän olisi katettava energiatehokkuuden parannukset, muutokset lämmöntoimituksessa, polttoaineen ja sähkön vaihdettavuus, korkean arvon kemikaalien tuotanto, muutokset vinyylikloridimonomeerin tuotannossa sekä jätekaasujen energian talteenotto.
Croatian[hr]
To bi trebalo obuhvaćati povećanje energetske učinkovitosti, promjene u opskrbi toplinom, zamjenjivost goriva i električne energije, proizvodnju kemikalija visoke vrijednosti, promjene u proizvodnji vinil klorid monomera te oporabu energije iz otpadnih plinova.
Hungarian[hu]
Ideértendő az energiahatékonyság javítása, a hőellátásban bekövetkező változások, a tüzelőanyag és a villamos energia felcserélhetősége, az értékes vegyi anyagok termelése, a vinil-klorid monomer gyártásában bekövetkező változások, valamint a hulladékgázok energetikai hasznosítása.
Italian[it]
Queste includono i miglioramenti dell’efficienza energetica, le variazioni dell’approvvigionamento di calore, l’intercambiabilità combustibile/energia elettrica, la produzione di sostanze chimiche di elevato valore, le variazioni della produzione di cloruro di vinile monomero e il recupero energetico dei gas di scarico.
Lithuanian[lt]
Tai turėtų apimti energijos vartojimo efektyvumo didinimą, šilumos tiekimo pokyčius, kuro ir elektros energijos tarpusavio pakeičiamumą, didelės vertės cheminių medžiagų gamybą, vinilchlorido monomero gamybos pokyčius, taip pat energijos atgavimą iš išmetamųjų dujų.
Latvian[lv]
Te vajadzētu aptvert energoefektivitātes uzlabojumus, izmaiņas siltumapgādē, kurināmā un elektroenerģijas apmaināmību, augstvērtīgu ķimikāliju ražošanu, izmaiņas vinilhlorīda monomēra ražošanā, kā arī atlikumgāzu enerģijas atguvi.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li dan ikopri t-titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija, il-bidliet fil-provvista tat-tisħin, il-kapaċità ta’ skambju tal-fjuwil u tal-elettriku, il-produzzjoni ta’ kimiki ta’ valur għoli, il-bidliet fil-produzzjoni tal-monomer tal-klorur tal-vinil, kif ukoll l-irkupru effiċjenti tal-enerġija mill-gassijiet ta’ skart.
Polish[pl]
Powinno to obejmować poprawę efektywności energetycznej, zmiany w zakresie dostaw ciepła, zamienność paliwa i energii elektrycznej, produkcję chemikaliów o wysokich wartościach, zmiany w produkcji chlorku winylu oraz odzyskiwanie energii gazów odlotowych.
Portuguese[pt]
Tal deve abranger melhorias da eficiência energética, alterações no fornecimento de calor, a intermutabilidade entre combustíveis e eletricidade, a produção de substâncias químicas de elevado valor, alterações na produção de cloreto de vinilo monomérico e a valorização energética de gases residuais.
Romanian[ro]
Ar trebui incluse aici ameliorarea eficienței energetice, modificarea aprovizionării cu energie termică, interschimbabilitatea combustibilului și a energiei electrice, producerea de substanțe chimice cu valoare ridicată, modificări ale producției de clorură de vinil și recuperarea energiei provenite din gaze reziduale.
Slovak[sk]
Mali by sem patriť zlepšenia energetickej účinnosti, zmeny v dodávke tepla, koncepcia zameniteľnosti paliva a elektrickej energie, výroba chemických látok vysokej hodnoty, zmeny vo výrobe monoméru vinylchloridu, ako aj energetické zhodnocovanie odpadových plynov.
Slovenian[sl]
To bi moralo zajemati izboljšanje energijske učinkovitosti, spremembe pri oskrbi s toploto, izmenljivost goriva in električne energije, proizvodnjo kemikalij visoke vrednosti, spremembe v proizvodnji monomera vinil klorida ter energijsko predelavo odpadnih plinov.
Swedish[sv]
Detta bör omfatta förbättringar av energieffektiviteten, förändringar i värmeförsörjningen, utbytbarheten mellan bränsle och el, produktion av högvärdiga kemikalier, förändringar i produktionen av vinylkloridmonomer samt energiåtervinning av restgaser.