Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I henhold til De Forenede Nationers rammekonvention er Fællesskabet og dets medlemsstater forpligtet til at føre en politik for reduktion af drivhusgasemissioner for at nå målsætningen med stabilisering af emissionerne af drivhusgasser på et niveau, der forebygger menneskeskabt påvirkning af klimasystemet (artikel
German[de]
Nach dem genannten Rahmenübereinkommen sind die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten verpflichtet, Strategien einzuführen, um Treibhausgasemissionen zu reduzieren, damit das Ziel erreicht wird, die Konzentrationen von Treibhausgasen in der Atmosphäre auf einem Stand zu stabilisieren, der eine gefährliche anthropogene Störung des Klimasystems verhindert (Artikel
English[en]
Under the UNFCCC the Community and its Member States are committed to implementing policies to reduce greenhouse gas emissions to meet its objective of stabilising greenhouse gas emissions at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system (Article
Spanish[es]
Según la UNFCCC, la Comunidad y sus Estados miembros están comprometidos a aplicar políticas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir su objetivo de estabilizar las concentraciones de estos gases en la atmósfera a un nivel que impida interferencias antropógenas peligrosas en el sistema climático (artículo
Finnish[fi]
UNFCCC:n mukaisesti Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet toteuttamaan toimintalinjoja, joilla vähennetään kasvihuonekaasupäästöjä niiden vakiinnuttamiseksi sellaiselle tasolle, ettei ihmisten toiminnasta aiheudu vaarallista häiriötä ilmastojärjestelmässä (# artikla
French[fr]
En application de la convention, la Communauté européenne et ses États membres se sont engagés à mettre en œuvre des politiques visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, en vue d'atteindre l'objectif de la convention, qui est de stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique (article
Italian[it]
Nell'ambito della UNFCCC, la Comunità e i suoi Stati membri si sono impegnati ad attuare politiche volte a ridurre le emissioni di gas a effetto serra onde conseguire l'obiettivo di stabilizzare le emissioni a un livello tale da escludere qualsiasi pericolosa interferenza delle attività umane sul sistema climatico (articolo
Dutch[nl]
Krachtens het UNFCCC hebben de Gemeenschap en haar lidstaten zich verbonden tot de uitvoering van beleid ter vermindering van de uitstoot van broeikasgassen teneinde te voldoen aan de doelstelling van het Raamverdrag om de broeikasgasconcentraties te stabiliseren op een niveau waarop gevaarlijke antropogene interferentie met het klimaatsysteem wordt voorkomen (artikel
Portuguese[pt]
Nos termos da Unfccc, a Comunidade e os seus Estados-Membros comprometem-se a aplicar políticas de redução das emissões de gases com efeito de estufa, a fim de cumprir o objectivo de as estabilizar a um nível que evite uma perigosa interferência antropogénica com o sistema climático (artigo #o
Swedish[sv]
Enligt UNFCCC har gemenskapen och dess medlemsstater åtagit sig att vidta åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser för att nå målet att stabilisera utsläppen av växthusgaser på en nivå som skulle förhindra farlig mänsklig påverkan på klimatsystemet (artikel