Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokračovat v práci na provedení směrnic starého a nového přístupu.
Danish[da]
Fortsætte arbejdet med at gennemføre direktiverne efter den gamle og den nye metode.
German[de]
Fortsetzung der Arbeiten zur Übernahme der Richtlinien nach dem alten und nach dem neuen Konzept.
Greek[el]
Συνέχιση των εργασιών για τη μεταφορά οδηγιών παλαιάς προσέγγισης και νέας προσέγγισης.
English[en]
Continue work on the transposition of the old and new approach directives.
Spanish[es]
Seguir transponiendo las directivas de antiguo y de nuevo enfoque.
Estonian[et]
Jätkata tööd vana ja uue lähenemisviisiga direktiivide ülevõtmisel.
French[fr]
Poursuivre le travail de transposition des directives ancienne et nouvelle approche.
Hungarian[hu]
Folytatni kell a munkát a régi és az új megközelítés szerinti irányelvek átültetése terén.
Italian[it]
Continuare il lavoro di recepimento delle direttive «vecchio approccio» e «nuovo approccio».
Lithuanian[lt]
Toliau tęsti senojo ir naujojo požiūrio direktyvų perkėlimo į nacionalinę teisę procesą.
Latvian[lv]
Turpināt darbu pie vecās un jaunās pieejas direktīvu transponēšanas.
Dutch[nl]
Voortzetting van de werkzaamheden betreffende de omzetting van de richtlijnen oude en nieuwe aanpak.
Polish[pl]
Dalsze prace nad przeniesieniem do prawa krajowego dyrektyw opartych na starym i nowym podejściu.
Portuguese[pt]
Prosseguir a actividade de transposição das directivas da antiga e da nova abordagem.
Slovak[sk]
Pokračovať v transponovaní smerníc o starom prístupe a novom prístupe.
Slovenian[sl]
Nadaljevati prizadevanja za prenos direktiv po starem in novem pristopu.
Swedish[sv]
Fortsätta arbetet med införlivandet av direktiv enligt den gamla och den nya metoden.