Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف حقيقة الموقف الهزيمة الحتمية إن حاولت البقاء في المسار
Bulgarian[bg]
Вие знаете истината на ситуацията, неизбежността на поражение дали вие следвате пътя си докрай.
Bosnian[bs]
Ti znaš istinu o situaciji, Neminovnosti poraza ako ostaneš kurs.
Czech[cs]
Víte, jaká je situace, že pokud to bude takhle pokračovat, bude porážka nevyhnutelná.
Greek[el]
Ξέρεις πώς έχει η κατάσταση, το αναπόφευκτο της ήττας, αν συνεχίσεις έτσι.
English[en]
You know the truth of the situation, the inevitability of defeat if you stay the course.
Finnish[fi]
Tiedätte totuuden tilanteesta. Väistämätön tappio, jos pysytte tällä tiellä.
French[fr]
Vous connaissez l'exacte situation, la défaite inévitable si vous gardez ce cap.
Hebrew[he]
אתה יודע את האמת של המצב, בכורח התבוסה אם אתה נשאר הקורס.
Italian[it]
Sapete come stanno davvero le cose, l'inevitabilità della sconfitta se continuate così.
Dutch[nl]
Jij weet wat de ware situatie is... de onvermijdelijke nederlaag als je deze koers blijft aanhouden.
Polish[pl]
Zdajesz sobie sprawę z zaistniałej sytuacji. To nieuchronna porażka, jeśli nic nie zmienicie.
Portuguese[pt]
Você sabe a verdade da situação, a inevitável derrota se você manter este curso.
Romanian[ro]
Cunoşti realitatea situaţiei, înfrângerea este inevitabilă dacă veţi continua ca până acum.
Russian[ru]
Вы знаете, как обстоят дела. При нынешних методах поражение - неизбежно.
Turkish[tr]
Durumu biliyorsunuz eğer böyle devam ederseniz yenilgi kaçınılmaz.