Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурите, които производителите трябва да следват при кандидатстване за помощ за преструктуриране, са описани подробно в каре 2.
Czech[cs]
Postupy, kterými se musí řídit výrobci žádající o restrukturalizační podporu, jsou podrobně popsány v rámečku 2.
Danish[da]
I tekstboks 2 redegøres der for de procedurer, som producenter, der ansøger om omstruktureringsstøtte, skal følge.
German[de]
Die von den Erzeugern bei der Beantragung von Umstrukturierungsbeihilfe einzuhaltenden Verfahren sind ausführlich in Kasten 2 beschrieben.
Greek[el]
Οι διαδικασίες που πρέπει να ακολουθήσουν οι παραγωγοί που υποβάλουν αίτηση για χορήγηση ενίσχυσης αναδιάρθρωσης παρατίθενται λεπτομερώς στο πλαίσιο 2.
English[en]
The procedures to be followed by producers applying for restructuring aid are detailed in Box 2.
Spanish[es]
Los procedimientos que han seguir los productores para aplicar la ayuda a la reestructuración se describen en el recuadro 2.
Estonian[et]
Korda, mida tootjad ümberkorraldusabi taotlemisel peavad järgima, kirjeldatakse 2. selgituses.
Finnish[fi]
Laatikossa 2 esitetään menettelyt, joita tuottajien on määrä noudattaa hakiessaan rakenneuudistustukea.
French[fr]
L’encadré 2 présente les procédures à suivre par les producteurs qui introduisent une demande d’aide à la restructuration.
Hungarian[hu]
A szerkezetátalakítási támogatást igénylő gyártók által követendő eljárásokat a 2. háttérmagyarázat részletezi.
Italian[it]
Le procedure che i produttori richiedenti l’aiuto alla ristrutturazione debbono seguire sono illustrate in dettaglio nel riquadro 2.
Lithuanian[lt]
Procedūros, kuriomis turėjo vadovautis gamintojai, teikiantys paraiškas dėl restruktūrizavimo pagalbos, yra išsamiai aptartos 2 langelyje.
Latvian[lv]
Procedūras, kas jāievēro ražotājiem, kuri iesniedz pārstrukturēšanas atbalsta pieprasījumus, ir izklāstītas 2. izcēlumā.
Maltese[mt]
Il-proċeduri li kellhom isegwu l-produtturi biex japplikaw għall-għajnuna għar-ristrutturar huma spjegati fid-dettall fil-Kaxxa 2.
Dutch[nl]
De procedures die moeten worden gevolgd door de producenten die herstructureringssteun aanvragen zijn beschreven in tekstvak 2.
Polish[pl]
Procedury, których muszą przestrzegać producenci ubiegający się o pomoc restrukturyzacyjną, przedstawiono w ramce 2.
Portuguese[pt]
Os pormenores dos procedimentos a seguir pelos produtores candidatos à ajuda à reestruturação são descritos na caixa 2.
Romanian[ro]
În caseta 2 sunt prezentate în mod detaliat procedurile care trebuie urmate de către producători în vederea obţinerii ajutorului pentru restructurare.
Slovak[sk]
Postupy, podľa ktorých majú postupovať výrobcovia žiadajúci o pomoc na reštrukturalizáciu sú podrobne uvedené v rámčeku 2.
Slovenian[sl]
Postopki, ki jim morajo pri vlaganju zahtevka za pomoč za prestrukturiranje slediti proizvajalci, so opisani v okviru 2.
Swedish[sv]
De förfaranden som producenter ska följa vid ansökan om omstruktureringsstöd redovisas i ruta 2.