Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أتحدث معكم اليوم عن طريقة جديدة كلياً في التفكير حول النشاط الجنسي و التثقيف الجنسي, على سبيل المقارنة
Bulgarian[bg]
Бих искал да говоря с вас днес за един съвсем нов начин да се мисли за сексуална активност и сексуално образование, чрез сравнение.
Czech[cs]
Rád bych vám dnes pověděl o úplně novém přístupu, jak přemýšlet o sexu a sexuálním vzdělávání, srovnáním.
German[de]
Ich möchte heute mit Ihnen über einen ganz neuen Weg reden, über sexuelle Aktivitäten und sexuelle Erziehung zu denken; durch einen Vergleich.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας μιλήσω σήμερα για έναν εντελώς νέο τρόπο σκέψης για τη σεξουαλική δραστηριότητα και, αντίστοιχα, για τη σεξουαλική αγωγή.
English[en]
I'd like to talk to you today about a whole new way to think about sexual activity and sexuality education, by comparison.
Spanish[es]
Quisiera hablarles hoy sobre una forma completamente nueva de pensar sobre el sexo y la educación sexual, por comparación.
Persian[fa]
مىخوام امروز با شما در مورد روشى كاملاً تازه براى فكر كردن راجع به فعاليت جنسى و آموزش آن از طريق مقايسه كردن، صحبت كنم.
French[fr]
J'aimerais vous parler aujourd'hui d'une toute nouvelle façon de parler d'activités sexuelles, et d'éducation sexuelle, par comparaison.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לדבר אתכם היום על דרך חדשה לגמרי לחשוב על פעילות מינית וחינוך מיני, בהשוואה לכך.
Hungarian[hu]
Ma a szexuális aktivitás és a szexuális felvilágosítás egyik teljesen új felfogásáról szeretnék beszélni önöknek.
Indonesian[id]
Saya ingin berbicara kepada Anda hari ini tentang cara baru untuk berpikir tentang aktivitas seksual dan pendidikan seksualitas, dengan perbandingan.
Italian[it]
Oggi voglio parlarvi di un modo tutto nuovo di concepire l'attività sessuale e l'educazione sessuale, facendo un confronto.
Japanese[ja]
今日 お話ししたい事は — 性行為や性教育に関しての — 全く違った見解比較です
Korean[ko]
저는 오늘 여러분에게 성관계와 성교육에 대한 새로운 발상을 이야기하려 합니다. 비교를 통해서요.
Dutch[nl]
Ik wil het vandaag graag hebben over een hele nieuwe manier om na te denken over seks en seksuele voorlichting door een vergelijking.
Portuguese[pt]
Hoje gostaria de vos falar sobre uma forma completamente nova de pensar a atividade sexual e a educação sexual, usando metáforas.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă vorbesc astăzi despre un mod total diferit de a gândi despre activitatea sexuală şi educaţia sexuală, prin comparaţie.
Russian[ru]
Сегодня я бы хотел поговорить о совершенно новом взгляде на сексуальную активность и сексуальное образование.
Slovak[sk]
Dnes by som Vám chcel porozprávať o novom spôsobe, ako rozmýšľať o sexuálnej aktivite v porovnaní so vzdelávaním o sexualite.
Albanian[sq]
Sot do te doja t'ju flisja rreth nje menyre krejtesisht te re per te menduar rreth aktivitetit seksual dhe edukimit seksual, per krahasim.
Serbian[sr]
Волео бих да вам причам данас о потпуно новом начину размишљања o сексуалној активности и аналогно томе, о сексуалном васпитању.
Turkish[tr]
Bugün sizinle cinsel aktiviteye ve cinsel eğitime karşılaştırmalı olarak yepyeni bir açıdan bakmayla ilgili konuşmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хотів би поговорити з вами сьогодні про зовсім нове ставлення до сексуальної активності і сексуального виховання за допомогою порівняння.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi muốn nói chuyện với bạn về 1 cách nghĩ hoàn toàn mới về sinh hoạt tình dục và giáo dục giới tính, bằng phép so sánh.
Chinese[zh]
今天我要给大家介绍一种 通过比较方法 得出的对性行为和性教育的全新认识