Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам как се чувстваш, но трябва да наваксваш”.
Czech[cs]
Já vím, jak se cítíš, ale musíš to ve škole dohnat.“
Danish[da]
Jeg forstår godt, hvordan du har det, men du er nødt til at komme i gang.«
German[de]
Ich kann dich ja verstehen, aber du musst in der Schule wieder aufholen.“
English[en]
I understand how you feel, but you need to get caught up.”
Estonian[et]
Ma saan sinust aru, aga sa pead teistele järele jõudma.”
Finnish[fi]
Ymmärrän, miltä sinusta tuntuu, mutta sinun täytyy saada muut kiinni.”
French[fr]
Je comprends ce que tu ressens, mais tu dois absolument te rattraper. »
Croatian[hr]
Razumijem kako se osjećaš, no imaš puno za nadoknaditi.«
Hungarian[hu]
Megértem, amit érzel, de fel kell zárkóznod.”
Indonesian[id]
Ayah memahami perasaanmu, tapi kamu perlu mengejar ketinggalan.”
Icelandic[is]
Ég skil hvernig þér líður, en þú verður að vinna upp námið.“
Italian[it]
Capisco come ti senti, ma devi recuperare».
Norwegian[nb]
Jeg forstår hva du føler, men du trenger å ta igjen det forsømte.»
Dutch[nl]
Ik begrijp hoe je je voelt, maar je zult er doorheen moeten.’
Portuguese[pt]
Entendo como se sente, mas você precisa recuperar o atraso.”
Romanian[ro]
Înţeleg cum te simţi, dar trebuie să-i prinzi din urmă.“
Russian[ru]
Я понимаю твои переживания, но ты и так слишком отстал в школе”.
Swedish[sv]
Jag förstår hur du känner dig, men du måste komma ifatt.”