Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заклевам се, че се премести.
Bosnian[bs]
Kunem se da se pomerila.
Czech[cs]
Přísahám, že se pohnul.
German[de]
Ich schwör's, er hat sich bewegt.
English[en]
I swear, it moved.
Spanish[es]
Lo juro, se ha movido.
Estonian[et]
Ma vannun, et see liikus.
Finnish[fi]
Vannon, se liikkui.
French[fr]
Je te jure, ça a bougé.
Hebrew[he]
אני נשבעת, הוא זז.
Italian[it]
Lo giuro, si è mosso.
Dutch[nl]
Echt, het bewoog.
Polish[pl]
Przysięgam, to poruszyło się.
Portuguese[pt]
Juro que mexeu.
Russian[ru]
Клянусь, он двигался.
Swedish[sv]
Jag svär på att den rörde sig.
Turkish[tr]
yemin ederim kıpırdadı