Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, съберете се.
Czech[cs]
Fajn, kluci, připravte se.
Danish[da]
Okay drenge, samling.
English[en]
All right guys huddle up.
Spanish[es]
Bueno, muchachos, júntense.
Estonian[et]
Ok mehed, koguneda.
Finnish[fi]
Joukkue koolle.
French[fr]
Regroupement.
Hebrew[he]
חבר'ה, בואו אליי.
Croatian[hr]
U redu, momci, skupite se.
Hungarian[hu]
Jól van, fiúk, tanácskozás.
Indonesian[id]
Baiklah, merangkung.
Italian[it]
Va bene, ragazzi, venite qua.
Lithuanian[lt]
Nagi, vyručiai, susiburkim.
Dutch[nl]
Oké jongens, samenkomen.
Polish[pl]
Chłopaki, omawiamy strategię.
Portuguese[pt]
Vamos lá malta.
Romanian[ro]
Bine băieţi, adunaţi.
Slovak[sk]
Okej, chlapi, poďte sem.
Slovenian[sl]
Gremo, fantje, na kup.
Serbian[sr]
U redu momci, gurajte se.
Swedish[sv]
Okej, killar, samling.
Turkish[tr]
Pekala beyler, toplanın bakalım.