Besonderhede van voorbeeld: -9134007605398129600

Bulgarian

Ако и моят мъж липсва толкова време, аз също ще се утешавам със сладолед у нас.

Czech

Bože, kdyby byl Beau tak dlouho pryč, určitě bych se taky chtěla stočit na gauči se zmrzlinou.

Greek

Αν ο Μπω έλειπε τόσο καιρό, κι εγώ θα ήθελα να κουλουριάσω στον καναπέ με ένα κουβά παγωτό.

English

Lord, if Beau was away this long, sure I'd want to curl up on the couch with a pint of Rocky Road, too.

Spanish

Señor, si Beau estuviera fuera tanto tiempo, claro que querría acurrucarme en el sillón con una tarrina de helado de chocolate con nueces.

French

Seigneur, si beau était loin si longtemps, je voudrais me pelotonner sur le canapé avec un demi-litre de Rocky Road, aussi.

Hebrew

אלוהים, אם Beau נעדר כל כך הרבה זמן, בטוח שהייתי רוצה להתכרבל על הספה עם חצי ליטר חצץ, יותר מדי.

Hungarian

Ha Beau lenne ilyen távol ennyi ideig, én is a kanapén szeretnék összekuporodni, egy jó adag fagyival.

Italian

Dio, se Beau fosse via da così tanto, di sicuro vorrei rannicchiarmi sul divano, con un sacco di gelato.

Dutch

Als Beau zo lang weg zou zijn zou ik ook opgekruld op de bank willen liggen met een lekkere pint van Rocky Road.

Polish

Gdyby Beau tak długo nie było, też bym się zagrzebała pod kocem z pudełkiem lodów.

Portuguese

Deus, se Beau passasse esse tempo longe, claro que eu iria querer me enterrar no sofá com um pote de sorvete também.

Romanian

Doamne, dacă Beau ar fi plecat atâta vreme, sigur aş sta şi eu încovoiată pe canapea cu o cutie de îngheţată.

Serbian

Da nema Boa i ja bih isto kući na kauču jela sladoled.

Turkish

Tanrım, eğer Beau bu kadar süre uzakta olsa ben de koltukta oturur elime bir kadeh Rocky Road'ımı alır içerdim.