Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bl.a. forventer Polen og andre stater, at landbrugsstøtten bliver overvejet endnu en gang, og at ligestillingen ikke først bliver en realitet i 2013.
German[de]
So erwarten Polen und andere Staaten, dass die Agrarförderung neu überdacht und die Gleichstellung nicht erst 2013 erreicht wird.
English[en]
So it is that Poland and other states expect support for agriculture to be reconsidered and that they will not achieve parity before 2013.
Spanish[es]
Es verdad que Polonia y otros estados esperan que se reconsidere el apoyo a la agricultura, y que no llegarán a la paridad antes del año 2013.
Finnish[fi]
Puola ja muut valtiot siis olettavat, että maataloustukea harkitaan uudelleen ja että ne eivät saavuta yhdenvertaista asemaa ennen vuotta 2013.
French[fr]
Ainsi, la Pologne et d'autres États espèrent une refonte des aides agricoles et l'égalité ne sera pas atteinte avant 2013.
Italian[it]
La Polonia e altri Stati si aspettano ad esempio un ripensamento sugli aiuti all'agricoltura e sul fatto che non raggiungeranno la parificazione prima del 2013.
Dutch[nl]
Polen en andere landen verwachten bijvoorbeeld dat de landbouwsubsidie opnieuw in overweging wordt genomen en dat de gelijkstelling niet pas in 2003 tot stand wordt gebracht.
Portuguese[pt]
Assim, a Polónia e outros Estados esperam que as ajudas agrícolas sejam reconsideradas e acreditam que a igualdade não será alcançada antes de 2013.
Swedish[sv]
Till exempel förväntar sig Polen och andra stater att jordbruksstödet skall diskuteras igen så att länderna inte blir jämställda förrän 2013.