Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задържам част, за по-добър живот.
Czech[cs]
Něco si nechám, abych vylepšila naše životy.
German[de]
Ich behalte etwas, um unser Leben zu verbessern.
English[en]
Some I keep to make our lives better.
Spanish[es]
Guardo algo para que nuestras vidas sean mejores.
Finnish[fi]
Osan pidän, että elämämme tulisi paremmaksi.
French[fr]
J'en garde une partie pour que notre vie soit meilleure.
Hebrew[he]
חלק אני שומרת כדי להקל על חיינו.
Croatian[hr]
Nešto zadržavam da bi nam život učinila boljim.
Hungarian[hu]
Valamennyit megtartok, hogy jobb életünk legyen.
Italian[it]
Ne tengo un po'per rendere le nostre vite migliori.
Dutch[nl]
Een beetje hou ik om het leven wat beter te maken.
Polish[pl]
Zatrzymuje je, żeby uczynić nasze życie lepszym.
Portuguese[pt]
Guardo algum para que as nossas vidas sejam melhor.
Romanian[ro]
O parte păstrez, ca să ne fie viaţa mai bună.
Slovenian[sl]
Nekaj ga hranim, da nam bo olajšalo življenje.
Serbian[sr]
Nešto zadržavam da bi nam život učinila boljim.
Swedish[sv]
En del behåller jag för att göra livet bättre.
Turkish[tr]
Birazını hayatımızı iyileştirmek için kullanıyorum.