Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky obhajobě to vyznělo, jako by to byla moje chyba, že byla moje dcera zabita.
Greek[el]
Η υπεράσπιση... το παρουσίασε... σαν δικό μου λάθος. που δολοφονήθηκε η κόρη μου.
English[en]
The defense made it sound like it was my fault that my daughter had been killed.
Spanish[es]
La defensa lo hizo sonar como que era mi culpa que mi hija haya sido asesinada.
Finnish[fi]
Puolustus sai sen kuulostamaan siltä kuin tappo olisi ollut minun syytäni.
Hungarian[hu]
A védelem úgy állította be, mintha én lennék a hibás a lányom haláláért.
Italian[it]
La difesa... fece sembrare... che mia figlia... fosse stata uccisa per colpa mia.
Dutch[nl]
De verdediging liet het overkomen alsof het mijn fout was, dat mijn dochter was vermoord.
Polish[pl]
Obrona przedstawiła to tak, jakby to była moja wina, że moja córka została zabita.
Portuguese[pt]
A Defesa fez parecer como se fosse por minha culpa, que a minha filha tinha sido morta.
Romanian[ro]
Apărarea a făcut în aşa fel încât să pară că eu eram vinovată pentru moartea fiicei mele.
Swedish[sv]
Försvaret fick det att låta som om det var mitt fel att hon dödats.