Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Solonius كان كa أخّ إلينا.
Bulgarian[bg]
Солоний ни е като брат.
Czech[cs]
Solonius je pro nás bratrem.
Danish[da]
Solonius har været som en broder for os.
German[de]
Solonius war wie ein Bruder für uns.
Greek[el]
Ο Σολόνιος στάθηκε σαν αδερφός μας.
English[en]
Solonius has been as a brother to us.
Spanish[es]
Solonius ha sido como un hermano para nosotros.
Estonian[et]
Solonius on meile olnud otsekui vend.
Persian[fa]
سولونيوس ، براي ما هميشه مثل يک برادر بوده.
Finnish[fi]
Solonius on ollut kuin veli meille.
Hebrew[he]
סולוניוס היה לנו כאח.
Croatian[hr]
Solonije nam je kao brat.
Hungarian[hu]
Soloniust mindig testvérként tartottuk számon.
Indonesian[id]
Solonius sudah seperti saudara kita sendiri.
Italian[it]
Solonius e'stato come un fratello per noi.
Macedonian[mk]
Солониј ни беше како брат.
Dutch[nl]
Solonius is een broer voor ons geweest.
Polish[pl]
Soloniusz był nam niczym brat.
Portuguese[pt]
Solonius tem sido como um irmão para nós.
Romanian[ro]
Solonius a fost ca un frate pentru noi.
Russian[ru]
Солоний был нам как брат.
Slovenian[sl]
Solonij nama je kot brat.
Albanian[sq]
Solonios ka qënë si një vëlla për ne.
Serbian[sr]
Solonije nam je kao brat.
Swedish[sv]
Solonius har varit som en broder.
Turkish[tr]
Solonius, daima ailemizden biri olmuştur.