Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřásli jste si na to s Ronem rukou a řekl jste mu, že budete hlasovat pro zavření parku.
English[en]
You shook Ron's hand and told him that you were gonna vote to close the putt-putt.
Spanish[es]
Le diste la mano a Ron y le dijiste que votarías para cerrar el golfito.
Estonian[et]
Sa surusid Roni kätt ja ütlesid, et hääletad väljaku sulgemise poolt.
French[fr]
Tu as serré la main de Ron et lui a dit qu'il aurait ton vote.
Croatian[hr]
RUKOVAO SI SE I DAO RONU GLAS.
Hungarian[hu]
Kezet rázott Ronnal, és azt mondta, hogy be fogja záratni a minigolf pályát.
Italian[it]
Hai stretto la mano di Ron e hai detto che avresti votato per far chiudere il mini-golf.
Polish[pl]
Uścisnąłeś rękę Rona i powiedziałeś mu, że zagłosujesz za zamknięciem pola golfowego.
Portuguese[pt]
Você apertou a mão do Ron e disse a ele que iria votar para fechar o parque.
Russian[ru]
Ты пожал Рону руку и сказал ему, что проголосуешь за закрытие мини-гольфа.
Turkish[tr]
Ron'un elini sıktın ve ona putt-putt'ın kapanması yönünde oy vereceğini söyledin.