Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I don't care if her mother sells fish in the market!
Spanish[es]
No me importa si su madre vende pescado.
Hebrew[he]
לא אכפת לי אם אמא שלה מוכרת דגים בשוק!
Norwegian[nb]
Jeg blåser i om moren selger fisk på torget.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie to.
Portuguese[pt]
Não me interessa se a mãe é peixeira no mercado!
Slovak[sk]
Je mi jedno, či jej matka predáva ryby na trhu.
Serbian[sr]
Брига ме да ли њена мајка продаје рибу на пијаци.
Swedish[sv]
Det kvittar om hennes mamma så vore fiskmånglare.
Turkish[tr]
Annesinin markette balık satıp satmaması umurumda değil.