Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظن أنني واحدة من السويديات الطويلات الشقراوات
Bulgarian[bg]
Той мислеше, че съм една от тези здрави шведски блондинки.
Czech[cs]
Myslel si, že jsem jedna z těch velkých, blonďatých Švédek.
German[de]
Er dachte, ich sei eine von diesen großen blonden Schwedinnen.
Greek[el]
Αυτός νόμιζε πως ήμουν μια από αυτές τις ψηλές και λεπτές Σουηδέζες.
English[en]
He thought that I was one of those tall blond Swedes.
Spanish[es]
Él pensó que yo era uno de los suecos, altos y rubios.
Estonian[et]
Ta mõtles, et ma olen üks nendest pikakoivalistest rootsi blondiinidest.
Finnish[fi]
Hän luuli minua blondiksi ruotsalaiseksi.
Croatian[hr]
Sigurno je mislio da sam jedna od onih visokih, plavih Šveđanki.
Hungarian[hu]
Azt gondolta, hogy egyike vagyok azoknak a magas, szőke svédeknek.
Dutch[nl]
Hij dacht dat ik zo'n grote blonde Zweedse was.
Polish[pl]
Myślał, że jestem jedną z tych wysokich słodkich blondyneczek.
Portuguese[pt]
Ele pensou que eu era uma dessas suecas altas e loiras.
Romanian[ro]
Credea că sunt una din acele blonde înalte suedeze.
Russian[ru]
Он думал, что я одна из этих долговязых шведок-блондинок.
Slovenian[sl]
Mislil je, da sem od tistih visokih svetlolasih Svedinj.
Serbian[sr]
Sigurno je mislio da sam jedna od onih visokih, plavih Šveđanki.
Turkish[tr]
Beni o iri, sarışın İsveçlilerden biri sandı.