Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امهلني 24 ساعة وسأملأ المكان بالعوارض الخشبية.
Bulgarian[bg]
Дай ми 24 часа и ще преобразя мястото.
Greek[el]
Δώσε μου 24 ώρες και θα στο γεμίσω με κόσμο.
English[en]
Give me 24 hours and I will fill the place to the rafters.
Spanish[es]
Dame 24 horas y llenaré este lugar hasta la bandera.
French[fr]
Donnez-moi 24 heures et je remplis l'endroit de fond en comble.
Croatian[hr]
Dajte mi 24 sata i bit će dupkom puno.
Hungarian[hu]
Adj huszonnégy órát és tele lesz a hely!
Italian[it]
Datemi 24 ore e vi riempirò il locale all'inverosimile.
Dutch[nl]
Geef me 24 uur en ik zal het tot de nok toe vullen.
Polish[pl]
Daj mi 24 godziny, a wypełnię przestrzeń po krokwie.
Portuguese[pt]
Dê-me 24 horas e encherei o lugar com vigas.
Romanian[ro]
Dă-mi 24 de ore şi voi umple locul.
Turkish[tr]
Bana 24 saat verin ve ben orayı tavana kadar doldurayım.