Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato specifikace zahrnuje plné znění příslušného požadavku.
Danish[da]
Denne angivelse skal indeholde den fulde ordlyd af det relevante krav.
German[de]
Diese Angabe enthält den vollständigen Wortlaut der entsprechenden Anforderung.
Greek[el]
Η διευκρίνιση αυτή περιλαμβάνει την πλήρη διατύπωση της σχετικής απαίτησης.
English[en]
That specification shall include the full wording of the relevant requirement.
Spanish[es]
Esta especificación incluirá una referencia al texto completo del requisito correspondiente.
Estonian[et]
See täpsustus sisaldab asjakohase nõude täielikku sõnastust.
Finnish[fi]
Täsmennyksen on sisällettävä kyseisen vaatimuksen sanamuoto kokonaisuudessaan.
French[fr]
Il contient également le libellé complet de l'exigence correspondante.
Irish[ga]
San áireamh sa tsonraíocht sin beidh foclaíocht iomlán an cheanglais ábhartha.
Croatian[hr]
Taj navod uključuje cjeloviti tekst relevantnog zahtjeva.
Hungarian[hu]
Az említett egyedi követelmény feltüntetésekor meg kell adni a releváns rendelkezés teljes szövegét.
Italian[it]
Tale specificazione include il testo integrale della pertinente prescrizione.
Lithuanian[lt]
Nurodant tą informaciją pateikiama visa atitinkamo reikalavimo formuluotė.
Latvian[lv]
Minētajā norādē ietver visu attiecīgās prasības formulējumu.
Maltese[mt]
Dik l-ispeċifikazzjoni għandha tinkludi l-formulazzjoni sħiħa tar-rekwiżit rilevanti.
Dutch[nl]
Die vermelding bevat de volledige tekst van de betreffende bepaling.
Polish[pl]
Określenie to obejmuje pełne brzmienie odnośnego wymogu.
Portuguese[pt]
Essa especificação deve incluir a redação integral do requisito em causa.
Romanian[ro]
Specificația respectivă include textul integral al cerinței relevante.
Slovak[sk]
Uvedie sa aj plné znenie danej požiadavky.
Slovenian[sl]
Navedena specifikacija vključuje celotno besedilo zadevne zahteve.
Swedish[sv]
När detta anges ska det relevanta kravets fullständiga ordalydelse återges.