Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Мелани откри яйцето.
Bosnian[bs]
Kada Melanie pronašao jaje.
Czech[cs]
Když Melanie našla vejce.
Danish[da]
Da Melanie fandt ægget.
German[de]
Als Melanie dieses Ei fand.
Greek[el]
Τότε που η Μέλανι βρήκε το αυγό.
English[en]
When Melanie found the egg.
Spanish[es]
Cuando Melanie encontró el huevo.
Estonian[et]
Kui Melanie muna leidis.
Finnish[fi]
Kun Melanie löysi munan...
French[fr]
Quand Mélanie a trouvé l'oeuf.
Croatian[hr]
Kad Melanie pronašao jaje.
Hungarian[hu]
Amikor Melanie megtalálta a tojást.
Italian[it]
Quando Melanie ha trovato l'uovo.
Dutch[nl]
Toen Melanie het ei vond.
Polish[pl]
To wtedy Melanie znalazła jajo.
Portuguese[pt]
Quando a Melanie encontrou o ovo.
Romanian[ro]
Când Melanie a găsit oul.
Slovak[sk]
Vtedy Melanie to vajce našla,
Slovenian[sl]
Ko je Melanie našla jajce.
Serbian[sr]
Kada je Melani našla jaje.
Turkish[tr]
Melanie yumurtayı bulduğu zaman mı?