Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага, щом е готова.
Czech[cs]
Jak jen bude moct.
Greek[el]
Μόλις μπορεί.
English[en]
As soon as she's ready.
Spanish[es]
En cuanto esté lista.
Estonian[et]
Nipea, kui ta on valmis.
French[fr]
Dès qu'elle le pourra.
Hebrew[he]
ברגע שהיא תוכל.
Croatian[hr]
Čim bude spremna.
Italian[it]
Non appena se la sentirà.
Macedonian[mk]
Кога ќе биде подготвена.
Norwegian[nb]
Så snart hun er i stand til det.
Dutch[nl]
Zodra ze ertoe in staat is.
Portuguese[pt]
Assim que puder.
Romanian[ro]
De îndată ce va fi în stare.
Serbian[sr]
Čim bude spremna.
Swedish[sv]
Så snart hon orkar.
Turkish[tr]
Hazır olduğunda.