Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включва ли определението за законност главните области на съществуващите закони и подзаконови актове, описани по-горе?
Czech[cs]
Pokrývá definice zákonnosti výše uvedené hlavní oblasti stávajících právních předpisů?
Danish[da]
Omfatter definitionen af lovlighed de vigtigste områder af de eksisterende love og forskrifter, der er anført ovenfor?
German[de]
Stützt sich die Legalitätsdefinition auf das geltende Recht in den wichtigsten obengenannten Bereichen?
Greek[el]
Περιλαμβάνει ο ορισμός της νομιμότητας τους κύριους τομείς της ισχύουσας νομοθεσίας και των κανονισμών που αναφέρονται ανωτέρω;
English[en]
Does the definition of legality include the main areas of existing law and regulations outlined above?
Spanish[es]
¿Cubre la definición de la legalidad los principales ámbitos de la legislación existente anteriormente mencionados?
Estonian[et]
Kas seaduslikkuse määratlus sisaldab eespool lühidalt kirjeldatud kehtivate õigusaktide peamisi valdkondi?
Finnish[fi]
Sisältääkö laillisuuden määritelmä kaikki edellä esitetyt voimassa olevan lainsäädännön keskeiset osa-alueet?
French[fr]
La définition de la légalité couvre t elle les principaux domaines des dispositions législatives et réglementaires existantes présentés ci dessus?
Croatian[hr]
Uključuje li definicija zakonitosti glavna područja postojećeg prava i gore opisanih propisa?
Hungarian[hu]
A jogszerűség meghatározása tartalmazza-e a hatályos jogszabályok és előírások fent vázolt fő területeit?
Italian[it]
La definizione di legalità comprende i settori principali delle leggi e dei regolamenti vigenti precedentemente descritti?
Lithuanian[lt]
Ar į teisėtumo apibrėžtį įtraukti pagrindiniai galiojantys pirmiau nurodytų sričių įstatymai ir kiti teisės aktai?
Latvian[lv]
Vai likumīguma definīcija aptver visas šeit izklāstītās pastāvošo tiesību aktu galvenās jomas?
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta’ legalità tinkludi l-oqsma ewlenin ta’ liġijiet u regolamenti eżistenti li l-profil tagħhom jidher hawn fuq?
Dutch[nl]
Omvat de definitie van wettigheid de belangrijkste hierboven geschetste gebieden van bestaande wet- en regelgeving?
Polish[pl]
Czy definicja legalności uwzględnia główne wymienione wyżej obszary obowiązujących przepisów ustawowych i wykonawczych?
Portuguese[pt]
A definição de legalidade abrange as principais áreas legais e regulamentares existentes acima indicadas?
Romanian[ro]
Definiția legalității include principalele domenii prezentate mai sus ale actelor cu putere de lege și actelor administrative?
Slovak[sk]
Zahŕňa vymedzenie zákonnosti uvedené hlavné oblasti existujúcich právnych predpisov a nariadení?
Slovenian[sl]
Ali opredelitev zakonitosti vključuje navedena glavna področja veljavne zakonodaje in drugih predpisov?
Swedish[sv]
Omfattar laglighetsdefinitionen gällande lagar och andra författningar på alla ovan angivna huvudområden?