Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne vil søge at få optaget Slovenien i systemet, når de grundlæggende betingelser herfor er opfyldt.
German[de]
Die Vertragsparteien streben die Einbeziehung Sloweniens in dieses System an, sobald diese grundlegenden Voraussetzungen erfuellt sind.
Greek[el]
Τα μέρη θα επιδιώξουν να περιληφθεί και η Σλοβενία στο σύστημα μόλις πληρωθούν οι βασικοί όροι.
English[en]
The parties will seek the addition of Slovenia to the system once these basic conditions have been fulfilled.
Spanish[es]
Las Partes procurarán que Eslovenia se adhiera al sistema una vez que se cumplan estas condiciones básicas.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet pyrkivät ottamaan Slovenian mukaan järjestelmään, sen jälkeen kun nämä perusedellytykset on täytetty.
French[fr]
Les parties s'efforceront d'inclure la Slovénie dans le système lorsque ces conditions de base auront été remplies.
Italian[it]
Una volta create queste condizioni di base, le parti studieranno l'adesione della Slovenia al sistema.
Dutch[nl]
De partijen zullen ernaar streven Slovenië op te nemen in het systeem zodra aan deze essentiële voorwaarden is voldaan.
Portuguese[pt]
As partes promoverão a adesão da Eslovénia a esse sistema, uma vez reunidas estas condições essenciais.
Swedish[sv]
Parterna kommer att försöka knyta Slovenien till systemet när dessa grundläggande villkor har uppfyllts.