Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за почистване и поддържане на кожата, както и за защита на кожата за медицински цели, по-специално за областта на стомаха и гениталите
Czech[cs]
Výrobky pro čištění a péči o kůži, jakož i k ochraně pokožky pro léčebné účely, zejména v oblasti stoma a genitálií
Danish[da]
Produkter til rensning og pleje af huden samt til hudbeskyttelse til medicinske formål, særlig i området ved en stomi og kønsorganerne
German[de]
Produkte zur Hautreinigung und-pflege sowie zum Hautschutz für medizinische Zwecke, insbesondere im Stoma- und Genitalbereich
Greek[el]
Προϊόντα για καθαρισμό και περιποίηση του δέρματος καθώς και για προστασία του δέρματος για ιατρική χρήση, ειδικότερα σε περιοχή κολοστομίας και των γεννητικών οργάνων
English[en]
Products for skin cleansing and care, and for skin protection, for medical purposes, in particular for the stoma and genital area
Spanish[es]
Productos para la limpieza, el cuidado y la protección de la piel para uso médico, en particular en las zonas bucal y genital
Estonian[et]
Meditsiiniliseks kasutuseks tooted naha puhastamiseks ja hooldamiseks ning naha kaitseks, eelkõige stooma- ja genitaalpiirkonnas
Finnish[fi]
Tuotteet ihon puhdistamiseen ja hoitoon sekä ihon suojaamiseen lääkinnälliseen käyttöön, erityisesti avanne- ja genitaalialueita varten
French[fr]
Produits à usage médical de nettoyage et de soins de la peau ainsi que de protection de la peau, en particulier en matière de stomatoplastie et génitale
Hungarian[hu]
Bőrtisztító és -ápoló, valamint bőrvédő termékek, gyógyászati használatra, különösen a sztóma és a genitáliák területén
Italian[it]
Prodotti per la pulizia e la cura della pelle cura nonché per la protezione della pelle per uso medico, in particolare nella zona orale e genitale
Lithuanian[lt]
Odos valymo ir priežiūros bei apsaugos preparatai medicinos reikmėms, ypač naudojami dantų ir lytinių organų priežiūros srityje
Latvian[lv]
Ādas attīrīšanas un kopšanas līdzekļi, proti, ādas aizsardzībai izmantošanai medicīnā, jo īpaši stomu un ģenitāliju jomā
Maltese[mt]
Prodotti għat-tindif u l-kura tal-ġilda kif ukoll għall-protezzjoni tal-ġilda għal skopijiet mediċi, speċjalment fil-qasam tal-istoma u ġenitali
Dutch[nl]
Producten voor huidreiniging en huidverzorging alsmede producten voor bescherming van de huid voor medische doeleinden, met name voor het stoma- en genitaal gebied
Polish[pl]
Produkty do czyszczenia i pielęgnacji skóry oraz do ochrony skóry do celów medycznych, zwłaszcza w zakresie jamy ustnej i genitaliów
Portuguese[pt]
Produtos para a limpeza e os cuidados da pele, bem como para a protecção da pele para uso médico, em especial para ostomias e para a zona genital
Romanian[ro]
Produse pentru curăţarea şi îngrijirea pielii şi pentru protecţia pielii pentru uz medical, în special în zona dentară şi genitală
Slovak[sk]
Produkty na vyčistenie a starostlivosť o pleť, ako aj na ochranu pokožky na medicínske účely, najmä v stomatologickej a genitálnej oblasti
Slovenian[sl]
Izdelki za čiščenje in nego kože ter za zaščito kože za medicinske namene, predvsem v območju stome in spolovil
Swedish[sv]
Produkter för hudrengöring och -vård samt för hudskydd för medicinska ändamål, särskilt inom stoma- och genitalområdet