Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
poznamenává, že ve většině členských států se vybírá daň ze skládkování a že sazby této daně jsou velmi odlišné.
Danish[da]
bemærker, at de fleste medlemsstater har indført en deponeringsafgift, og at afgiftsniveauet er meget varierende.
German[de]
stellt fest, dass ein Großteil der Mitgliedstaaten eine Deponieabgabe erhebt und dass sich die Höhe dieser Abgabe stark unterscheidet.
Greek[el]
σημειώνει ότι η πλειοψηφία των κρατών μελών επιβάλλει φόρο επί της υγειονομικής ταφής αποβλήτων ο συντελεστής του οποίου παρουσιάζει σημαντικές διαφορές.
English[en]
notes that a majority of the Member States have a landfill tax in place and that the amount of tax differs widely.
Spanish[es]
observa que la mayoría de los Estados miembros disponen de un impuesto sobre el vertido de residuos y que el importe del mismo varía mucho.
Estonian[et]
märgib, et suur osa liikmesriike on prügilamaksu kehtestanud ning et maksusumma on väga erinev.
Finnish[fi]
panee merkille, että useimmat jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön kaatopaikkaveron ja että vero vaihtelee huomattavasti.
French[fr]
note que la majorité des États membres perçoit une taxe de mise en décharge, dont le taux est très variable.
Hungarian[hu]
megjegyzi, hogy a tagállamok többségében létezik hulladéklerakási adó, és annak mértéke országonként erősen eltér.
Italian[it]
constata che nella maggior parte degli Stati membri viene applicata una tassa sulla messa in discarica, il cui importo varia notevolmente.
Lithuanian[lt]
pažymi, kad dauguma valstybių narių yra nustačiusios sąvartynų mokestį ir mokesčio dydis labai skiriasi.
Latvian[lv]
piezīmē, ka lielākā daļa dalībvalstu ir noteikušas nodokli par atkritumu apglabāšanu poligonos (t.s. poligonu nodokli) un ka nodokļa likme būtiski atšķiras.
Dutch[nl]
merkt op dat de meeste lidstaten belasting op het storten van afval heffen, en dat de hoogte van deze belasting sterk verschilt.
Polish[pl]
stwierdza, że w większości Państw Członkowskich istnieje podatek od składowania odpadów oraz że wysokość tego podatku jest mocno zróżnicowana.
Portuguese[pt]
refere que a maioria dos Estados-Membros aplicam um imposto de aterro in loco e que o montante cobrado é muito variável.
Slovak[sk]
konštatuje, že väčšina členských štátov uplatňuje daň zo skládkovania a že výška tejto dane v jednotlivých štátoch sa výrazne odlišuje.
Slovenian[sl]
ugotavlja, da v večini držav članic obstaja dajatev na odlaganje na odlagališčih in da so višine dajatev zelo različne.
Swedish[sv]
En majoritet av medlemsstaterna har infört deponiskatter, och skillnaderna i avgiftsnivå är mycket stora.