Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، كيف يكون ذلك ممكناً ؟
Bulgarian[bg]
Как въобще е възможно?
Czech[cs]
Jak je to vůbec možné?
Greek[el]
Πώς είναι δυνατόν;
English[en]
But how is that even possible?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo es eso posible?
French[fr]
Mais comment c'est possible?
Croatian[hr]
Kako je to uopće moguće.
Hungarian[hu]
De ez hogy lehet?
Italian[it]
Com'è possibile?
Norwegian[nb]
Hvordan er det mulig?
Dutch[nl]
Hoe is dat zelfs maar mogelijk?
Portuguese[pt]
Mas como isto é possível?
Romanian[ro]
Cum să fie posibil?
Russian[ru]
Как такое может быть?
Slovenian[sl]
Kako je to možno?
Serbian[sr]
Kako je to moguće?
Swedish[sv]
Hur är det ens möjligt?
Turkish[tr]
Bu nasıl mümkün olabilir?