Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أننا أقصينا بليون مشتبه صيني في صالح عازف متناغم عصبي ؟
Bulgarian[bg]
Или че елиминирахме един милиард китайци като заподозрени в замяна на един нео-реакционен монархист?
Czech[cs]
Nebo že jsme vyloučili jednu miliardu čínských podezřelých ve prospěch jednoho novo-zpátečnického monarchy?
Greek[el]
Ή ότι αποκλείσαμε ένα δις Κινέζους υπόπτους για χάρη ενός νεο-αντιδραστικού μονάρχη;
English[en]
Or that we have eliminated one billion Chinese suspects in favor of one neo-reactionary monarchist?
Spanish[es]
¿O que hemos eliminado a mil millones de chinos sospechosos en favor de un monárquico neo-reaccionario?
Finnish[fi]
Että varastin tutkimuksen vai että karsimme miljardi kiinalaista epäiltyä uustaantumuksellisen monarkistin hyväksi?
French[fr]
Ou qu'on a éliminé un milliard de suspects chinois pour un seul monarchiste néo-réactionnaire?
Hebrew[he]
או שמחקנו מרשימת החשודים מיליארד סינים לטובת ניאו-ריאקציונר מלוכני אחד?
Croatian[hr]
Ili, kako nam je umjesto milijarde Kineza sumnjiv član novog pokreta monarhista?
Hungarian[hu]
Vagy hogy kizártunk egymilliárd kínai gyanúsítottat egy neoreakcionista monarchista javára?
Italian[it]
O che abbiamo eliminato un miliardo di sospetti cinesi a favore di un monarchico neo-reazionario?
Dutch[nl]
Of dat we één miljard Chinese verdachten geëlimineerd hebben ten gunste van één Neo reactionaire monarchie?
Polish[pl]
Czy też, że zamiast miliarda Chińczyków podejrzewam teraz jednego reakcyjnego monarchistę?
Portuguese[pt]
Ou que eliminamos um bilhão de chineses suspeitos em favor de um monarquista neo-reacionário?
Romanian[ro]
Sau că am eliminat un miliard de suspecţi chinezi în favoarea unui monarhist neo-reacţionar?
Russian[ru]
Или то, что мы снимаем подозрения с миллиарда китайцев ради одного нео-монархиста?
Turkish[tr]
Ya da bir milyar Çinli şüpeliyi bir neo-sağcı monarşist yararına elediğimizi mi?