Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Jeg er enig med de to foregående talere i, at det er uheldigt, hvad Ministerrådet her gør.
German[de]
Herr Präsident, ich bin mit den beiden Vorrednern darin einig, daß die Handlungsweise des Ministerrates im vorliegenden Fall zu beanstanden ist.
Greek[el]
Πρόεδρε, συμφωνώ με τους δύο προηγούμενους ομιλητές ότι το Συμβούλιο Υπουργών δεν πράττει σωστά εν προκειμένω.
English[en]
Mr President, I agree with the two previous speakers that what the Council of Ministers is doing here is wrong.
Spanish[es]
Señor Presidente, estoy de acuerdo con los dos anteriores oradores de que es negativo lo que el Consejo de Ministros hace aquí.
French[fr]
Monsieur le Président, je suis du même avis que les deux intervenants précédents: ce que le Conseil de ministres fait ici est inconvenant.
Italian[it]
Signor Presidente, convengo con i due oratori precedenti che quanto sta facendo il Consiglio dei ministri è sbagliato.
Dutch[nl]
Voorzitter, ik ben het eens met de twee vorige sprekers dat het slecht is wat de Raad van Ministers hier doet.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, estou de acordo com os dois oradores anteriores quanto ao procedimento incorrecto do Conselho de Ministros.