Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- erstatte denne godtgoerelse med betaling af et fikseret beloeb med samme virkninger ;
German[de]
- nach Maßgabe des Alters oder der Einkommenssituation des Begünstigten den Betrag differenzieren oder die Rente nicht gewähren.
Greek[el]
- να διαφοροποιούν το ποσό ή να μη χορηγούν την αποζημίωση, ανάλογα με την ηλικία ή την εισοδηματική κατάσταση του δικαιούχου.
English[en]
- on the ground of age or means of the prospective beneficiary, vary the amount of or refuse to grant the annuity.
Spanish[es]
- diferenciar el importe o no conceder la indemnización , en función de la edad o de la situación de renta del beneficiario .
French[fr]
- différencier le montant ou ne pas octroyer l'indemnité, en fonction de l'âge ou de la situation de revenu du bénéficiaire.
Italian[it]
_ differenziare l'importo o non concedere l'indennità , in funzione dell'età o della situazione di reddito del beneficiario .
Dutch[nl]
- het bedrag differentiëren of de uitkering niet toekennen , afhankelijk van de leeftijd of de inkomenssituatie van de begunstigde .
Portuguese[pt]
- diferenciar o montante ou não conceder a indemnização, em função da idade ou dos rendimentos do beneficiário.