Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ex 70.21 * Andre varer af glas , undtagen artikler til anvendelse i industrien *
German[de]
Die Erhöhung wird zu jedem Kontingent hinzugerechnet und die folgende Erhöhung aufgrund der sich daraus ergebenden Höhe berechnet.
English[en]
Such increases shall be added to each quota and the next increase calculated on the basis of the total thus obtained.
Spanish[es]
El aumento será añadido a cada contingente, y el siguiente aumento se calculará sobre el total obtenido.
French[fr]
L'augmentation est ajoutée à chaque contingent et l'augmentation suivante est calculée sur le montant total obtenu.
Dutch[nl]
Die verhogingen worden aan elk contingent toegevoegd en de volgende verhoging wordt berekend op basis van het aldus verkregen totaal.
Portuguese[pt]
O aumento acresce a cada contingent, sendo o aumento seguinte calculado sobre o número total obtido.