Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сумите на бюджетните кредити за задължения в разходната част на предварителния проектобюджет на Европейския съюз относно Седмата рамкова програма на ЕО,
Czech[cs]
částky prostředků na závazky ve výkazu výdajů předběžného návrhu rozpočtu Evropské unie, odpovídající sedmému rámcovému programu ES,
Danish[da]
forpligtelsesbevillingerne til EF's syvende rammeprogram, som opført i oversigten over udgifter i Den Europæiske Unions foreløbige budgetforslag
German[de]
die Höhe der Verpflichtungsermächtigungen im Ausgabenplan des Vorentwurfs des Haushaltsplans der Europäischen Union für das Siebte EG-Rahmenprogramm,
Greek[el]
το ύψος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αντιστοιχούν στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΚ, εμφαίνεται στην ανάλυση δαπανών του προσχεδίου προϋπολογισμού τους Ευρωπαϊκής Ένωσης,
English[en]
the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Seventh EC Framework Programme,
Spanish[es]
las cuantías de los créditos de compromiso en el estado de gastos del anteproyecto de presupuesto de la Unión Europea, correspondientes al séptimo programa marco CE,
Estonian[et]
Euroopa Liidu esialgse eelarveprojekti kulude kalkulatsioonis EÜ seitsmendale raamprogrammile määratud kulukohustuste assigneeringute summad;
Finnish[fi]
Euroopan unionin alustavan talousarvioesityksen menotaulukkoon seitsemättä puiteohjelmaa varten varattujen maksusitoumusmäärärahojen määrät,
French[fr]
les montants des crédits d'engagement, dans l'état des dépenses de l'avant-projet de budget de l'Union européenne correspondant au septième programme-cadre communautaire,
Hungarian[hu]
az összegek a kötelezettségvállalási előirányzatokban, az Európai Unió az EK hetedik keretprogramjának megfelelő előzetes költségvetési tervezetének kiadási kimutatásában,
Italian[it]
gli importi degli stanziamenti di impegno a titolo del settimo programma quadro, che figurano nello stato delle spese del progetto preliminare di bilancio dell’Unione europea,
Lithuanian[lt]
asignavimų sumą pagal EB Septintosios bendrosios programos išlaidų ataskaitą, pateikiamą preliminariame Europos Sąjungos biudžeto projekte,
Latvian[lv]
saistību apropriāciju summu Eiropas Savienības provizoriskā budžeta projekta izdevumu tāmē atbilstīgi EK Septītajai pamatprogrammai,
Maltese[mt]
l-ammonti għal approprjazzjonijiet ta’ impenji, fir-rendikont ta’ nfiq ta’ l-abbozz preliminari tal-baġit ta’ l-Unjoni Ewropea li jikkorrispondu għas-Seba’ Programm Kwadru tal-KE;
Dutch[nl]
de bedragen van de vastleggingskredieten op de staat van uitgaven van het voorontwerp van begroting van de Europese Unie die betrekking hebben op het zevende EG-kaderprogramma;
Polish[pl]
kwoty środków na zobowiązania w zestawieniu wydatków wstępnego projektu budżetu Unii Europejskiej, odpowiadające siódmemu programowi ramowemu WE,
Portuguese[pt]
os montantes das dotações de autorização, no mapa de despesas do anteprojecto de orçamento da União Europeia, correspondentes ao Sétimo Programa-Quadro CE,
Romanian[ro]
valoarea creditelor de angajament, în situația cheltuielilor din proiectul preliminar de buget al Uniunii Europene, corespunzătoare celui de-al șaptelea program-cadru al CE;
Slovak[sk]
výšku viazaných rozpočtových prostriedkov uvedených vo výkaze výdavkov predbežného návrhu rozpočtu Európskej únie, zodpovedajúcich siedmemu rámcovému programu ES,
Slovenian[sl]
zneske odobritev za prevzem obveznosti v izkazu o izdatkih predhodnega predloga proračuna Evropske unije, ki ustrezajo Sedmemu okvirnemu programu ES,
Swedish[sv]
Beloppen för åtagandebemyndiganden enligt utgiftsredogörelsen i det preliminära förslaget till Europeiska unionens budget avseende sjunde ramprogrammet.