Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقتربت قطع البحرية الروسية بقدر أكبر، وهناك تقارير صحفية عن أنها كلفت بمهمة منع وصول الإمدادات إلى جورجيا، وهناك مخاوف من عدم مرور الإمدادات إلى البلدان الأخرى في منطقة القوقاز.
English[en]
Russian naval vessels have moved closer, and there are media reports that they are tasked with preventing supplies to Georgia; there are concerns that supplies may not get through to other countries in the Caucasus.
Spanish[es]
Los buques militares rusos se han acercado y los medios informan de que se les ha encargado la tarea de impedir la llegada de suministros a Georgia; nos preocupa que dichos suministros no lleguen a otros países del Cáucaso.
Russian[ru]
Российский флот подошел ближе к ее территории, и поступают информационные сообщения о том, что ему поручено блокировать поставки в Грузию; возникают опасения, что будут перекрыты поставки и в другие страны на Кавказе.
Chinese[zh]
俄罗斯的军舰也进一步靠近,据媒体报道说,这些军舰的任务是阻止运往格鲁吉亚的补给品:人们担心补给品可能无法运抵高加索地区的其它国家。