Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Søstre, både ældre og yngre, kunne skiftes til at besøge enker eller søstre som er syge.
German[de]
Ältere und jüngere Schwestern könnten sich darin abwechseln, Witwen zu besuchen oder Schwestern, die krank sind.
Greek[el]
Οι αδελφές, είτε μεγάλες είναι είτε μικρές, θα μπορούσαν κατά καιρούς να επισκέπτωνται τις χήρες ή τις αδελφές που είναι ασθενείς.
English[en]
Sisters, both old and young, could take turns visiting widows or sisters who are ill.
Spanish[es]
Las hermanas, tanto las viejas como las jóvenes, pudieran turnarse visitando a las viudas o a las hermanas que estén enfermas.
Finnish[fi]
Sekä vanhat että nuoret sisaret voisivat käydä vuorotellen leskien tai sairaana olevien sisarten luona.
French[fr]
Les sœurs, jeunes ou âgées, pourraient visiter à tour de rôle les veuves et les sœurs malades.
Italian[it]
Le sorelle, giovani e meno giovani, potrebbero a turno visitare vedove o sorelle malate.
Japanese[ja]
姉妹たちは,老若を問わず,やもめや病気の姉妹たちをかわるがわる訪問できるでしょう。
Korean[ko]
나이가 많거나 젊거나 간에, 자매들은 돌아가면서 과부들이나 아픈 자매들을 방문할 수 있다.
Norwegian[nb]
Både gamle og unge søstre kan skiftes om å besøke enker og søstre som er syke.
Dutch[nl]
Jonge en oude zusters zouden er met elkaar voor kunnen zorgen dat weduwen en zieke zusters worden opgezocht en zij zouden dit om beurten kunnen doen.
Portuguese[pt]
As irmãs, tanto idosas como jovens, poderiam revezar-se em visitar as viúvas ou as irmãs que estão doentes.
Swedish[sv]
Systrarna, både gamla och unga, kan turas om att besöka änkor eller systrar som är sjuka.
Turkish[tr]
İster yaşlı, ister genç hemşireler dul veya hasta hemşireleri sıra ile ziyaret edebilirler.