Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той кимна и се усмихна.
Bosnian[bs]
Kimnuo je i nasmijao se.
Greek[el]
Κούνησε το κεφάλι και χαμογέλασε.
English[en]
He nodded and he smiled.
Spanish[es]
Asintió con la cabeza y sonrió.
Hungarian[hu]
Bólintott és mosolygott.
Italian[it]
Ha fatto un cenno con la testa e ha sorriso.
Polish[pl]
Pokiwał głową i uśmiechnął się...
Portuguese[pt]
Ele acenou com a cabeça e sorriu.
Romanian[ro]
A dat din cap şi a zâmbit.
Russian[ru]
Он кивал головой и улыбался.
Slovak[sk]
Prikývol a usmial sa.
Serbian[sr]
Kimnuo je i nasmijao se.
Turkish[tr]
Başını salladı ve gülümsedi.