Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved foerste oejekast maa svarene paa begge disse spoergsmaal vaere benaegtende.
German[de]
Diese beiden Fragen müssen wohl zunächst verneint werden.
Greek[el]
Οι απαντήσεις και στις δύο αυτές περιπτώσεις θα έπρεπε να είναι κατ' αρχήν αρνητικές.
English[en]
The answers to these two questions should, at first sight, be negative.
Spanish[es]
Las respuestas a estas dos cuestiones deberían ser, a primera vista, negativas.
French[fr]
Les réponses à ces deux interrogations devraient être, à première vue, négatives.
Italian[it]
Ovviamente, per lo meno a prima vista, le risposte a queste due domande dovrebbero essere negative.
Dutch[nl]
Het antwoord op deze beide vragen zou op het eerste gezicht ontkennend moeten luiden.
Portuguese[pt]
As respostas a estas duas interrogações deveriam ser, à primeira vista, negativas.