Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Определянето на проекта посочва специфични задължения и отговорности за всяко участващо ведомство за индустриална собственост на държавите членки и за Бюрото за интелектуална собственост на Бенелюкс.
Czech[cs]
Definice každého projektu stanoví konkrétní úkoly a povinnosti a odpovědnost jednotlivých dotčených úřadů průmyslového vlastnictví členských států a Úřadu Beneluxu pro duševní vlastnictví.
Danish[da]
Projektdefinitionen skal angive specifikke forpligtelser og ansvarsområder for hvert deltagende kontor for industriel ejendomsret i medlemsstaterne og Benelux-kontoret for intellektuel ejendomsret.
German[de]
In der Projektbeschreibung sind die besonderen Pflichten und Aufgaben jeder teilnehmenden Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz der Mitgliedstaaten sowie des Benelux-Amts für geistiges Eigentum darzulegen.
Greek[el]
Ο ορισμός των σχεδίων καθορίζει τις ιδιαίτερες υποχρεώσεις και αρμοδιότητες κάθε συμμετέχοντος γραφείου βιομηχανικής ιδιοκτησίας των κρατών μελών και του γραφείου πνευματικής ιδιοκτησίας του Benelux.
English[en]
The project definition shall set out the specific obligations and responsibilities of each participating industrial property office of the Member States and the Benelux Office for Intellectual Property.
Spanish[es]
La definición del proyecto establecerá las obligaciones y responsabilidades específicas de cada servicio de la propiedad industrial participante de los Estados miembros y de la Oficina de Propiedad Intelectual del Benelux.
Estonian[et]
Projekti määratluses nähakse ette liikmesriikide iga osaleva tööstusomandi õiguskaitse ameti ja Beneluxi intellektuaalomandi büroo erikohustused ja -ülesanded.
Finnish[fi]
Hankemääritelmässä on esitettävä kunkin hankkeeseen osallistuvan jäsenvaltioiden teollisoikeuksien keskusviraston ja Beneluxin teollis- ja tekijänoikeuksien viraston velvoitteet ja vastuualueet.
French[fr]
La définition du projet établit les obligations et responsabilités spécifiques de chaque service participant de propriété industrielle des États membres et de l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.
Croatian[hr]
Definicijom projekta utvrđuju se specifične obveze i odgovornosti svakog ureda za industrijsko vlasništvo država članica koji sudjeluje ili Ureda Beneluksa za intelektualno vlasništvo.
Hungarian[hu]
A projektek meghatározása rögzíti az egyes résztvevő tagállami iparjogvédelmi hivatalok, illetve a Benelux Szellemitulajdon-védelmi Hivatal konkrét kötelezettségeit és feladatait.
Italian[it]
La definizione dei progetti stabilisce gli obblighi e le responsabilità specifiche di ogni ufficio della proprietà industriale partecipante degli Stati membri e dell'Ufficio del Benelux per la proprietà intellettuale.
Lithuanian[lt]
Apibrėžiant projektą nurodomos visų dalyvaujančių valstybių narių pramoninės nuosavybės tarnybų ir Beniliukso intelektinės nuosavybės tarnybos konkrečios pareigos.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni tal-proġett għandha tistabbilixxi l-obbligi u r-responsabbiltajiet speċifiċi ta’ kull uffiċċju tal-proprjetà industrijali parteċipanti tal-Istati Membri u tal-Uffiċċju għall-Proprjetà Intellettwali tal-Benelux.
Portuguese[pt]
A definição dos projetos deve estabelecer as obrigações e responsabilidades específicas de cada instituto da propriedade industrial participante dos Estados-Membros e do Instituto Benelux da Propriedade Intelectual.
Romanian[ro]
Definiția proiectului stabilește obligațiile și responsabilitățile specifice ale fiecărui serviciu din domeniul proprietății industriale participant din statele membre și ale Oficiului Benelux de proprietate intelectuală.
Slovak[sk]
Vymedzenie projektu objasňuje špecifické povinnosti a funkcie každého zúčastneného úradu priemyselného vlastníctva členských štátov a Úradu Beneluxu pre duševné vlastníctvo.
Slovenian[sl]
Določitev projekta določa posebne obveznosti in odgovornosti vsakega sodelujočega urada za industrijsko lastnino držav članic in Urada Beneluxa za intelektualno lastnino.
Swedish[sv]
Projektdefinitionen ska beskriva de särskilda skyldigheter och ansvarsområden som gäller för varje medlemsstats deltagande myndigheter för industriell äganderätt och Benelux byrå för industriell äganderätt.