Besonderhede van voorbeeld: -9134202162406269937

Bulgarian

Ставай, свали си ролките от косата, ще ходим на сватба.

Czech

Vstávej, sundej si natáčky z vlasů, půjdeme na svatbu, dobře?

Greek

Θα βγάλεις τα ρόλεϊ από το κεφάλι, και θα πάμε σε ένα γάμο, εντάξει;

English

Get up, take the curlers out of your hair, and we're gonna go to a wedding, ok?

Spanish

Levanta, quítate los rulos, vamos a ir a una boda, ¿vale?

French

Lève-toi et enlève tes bigoudis, on va à un mariage, d'accord?

Hebrew

את תקומי, תוציאי את הרולים מהשיער שלך, ואנחנו הולכים לחתונה.

Croatian

Izvadi viklere iz kose i idemo u svatove.

Italian

Ora ti alzi, ti levi i bigodini dalla testa e poi vieni con me ad un matrimonio, ok?

Portuguese

Vai tirar os bobs do cabelo, e vamos a um casamento.

Russian

Вставай, вынимай бигуди из волос, и мы пойдем на свадьбу, ладно?

Turkish

Kalk hadi, saçındaki bigudileri çıkartıyoruz ve düğüne gidiyoruz, tamam mı?