Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الجدات اللواتى يكن فى الحقل لـصوص ، الاتعرف هذا ؟
Bulgarian[bg]
Дори бабичките във фермата са крадли, разбирате ли?
Czech[cs]
Dokonce i babky na farmách jsou zlodějky, chápeš?
German[de]
Selbst die alten Frauen auf den Feldern klauen wie die Elstern.
Greek[el]
Ακόμα και οι γιαγιάδες στην φάρμα είναι κλέφτες, το κατάλαβες;
English[en]
Even grannies at the farm are thieves, got it?
Spanish[es]
Incluso las abuelas de la granja son ladrones, ¿lo entiendes?
Croatian[hr]
Čak i bakice na farmi su lopovi, razumiješ?
Italian[it]
Anche le vecchiette nelle fattorie sono delle ladre, lo sapete?
Polish[pl]
Nawet staruszki na polu są złodziejkami.
Portuguese[pt]
Até as velhinhas são ladras, entendeu?
Romanian[ro]
Chiar bunici la agricole sunt hoti, luat-o?
Turkish[tr]
Tarladaki nineler bile hırsızdır anlıyor musunuz?