Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез преобразуването на имуногена в маслена емулсия, стимулирането на имунитета след инжектирането се удължава
Czech[cs]
Po rozpuštění imunogenní látky se olejovou emulzí stimulace imunity po aplikaci prodlužuje
Danish[da]
Ved rekonstituering af immunogenet i olieemulsionen forlænges stimuleringen af immunitet efter injektionen
German[de]
Durch das Auflösen des Antigens in der Öl-Emulsion wird die Stimulierung der Immunität nach Injektion verlängert
Greek[el]
Μετά την ανασύσταση του αντιγόνου στο γαλάκτωμα, η διέγερση της ανοσίας μετά τη χορήγησή του είναι παρατεταμένη
English[en]
By reconstitution of the immunogen in the oil emulsion, the stimulation of immunity after injection is prolonged
Spanish[es]
Mediante la reconstitución del antígeno con la emulsión oleosa se prolonga la estimulación de la inmunidad tras la vacunación
Estonian[et]
Kahe komponendi – immunogeeni ja õliemulsiooni – kokkusegamine tagab immuunsuse kestuse pikenemise
Finnish[fi]
Yhdistämällä immunogeeni öljyemulsioon saadaan pidennetty immuniteetin stimulaatio
French[fr]
Par la reconstitution de l antigène dans l émulsion huileuse, la stimulation de l immunité après injection est prolongée
Hungarian[hu]
Az immunogén hatóanyag olaj emulzióban való feloldásával az immunstimuláció hosszabb ideig tart az oltás után
Italian[it]
La ricostituzione della frazione antigenica con la emulsione in olio determina una prolungata stimolazione dell immunità dopo l inoculazione
Lithuanian[lt]
Paruošus imunogeną aliejaus emulsijoje, pailgėja imuniteto stimuliavimas po švirkštimo
Latvian[lv]
Izšķīdinot vīrusa antigēnu eļļas emulsijā, imunitātes stimulācija pēc injekcijas tiek pagarināta
Maltese[mt]
Bir-rikonstituzzjoni tal-immunogen fl-emulsjoni taż-żejt, l-istimulazzjoni tal-immunita ’ wara l-injezzjoni, tiġi mtawwla
Polish[pl]
Dzięki zawieszeniu antygenu w emulsji olejowej uzyskuje się przedłużenie stymulacji odporności po wstrzyknięciu szczepionki
Portuguese[pt]
Por reconstituição do imunogénio na emulsão oleosa a estimulação da imunidade após injecção, é prolongada
Romanian[ro]
Prin reconstituirea imunogenului în emulsia uleioasă, stimularea imunităţii după injecţie este prelungită
Slovak[sk]
Po aplikácii imunogénu rozpusteného v olejovej emulzii sa predlžuje stimulácia imunity
Slovenian[sl]
Po predhodni rekonstituciji zdravilne učinkovine v oljno emulzijo, se po injiciranju prolongira stimulacija imunosti
Swedish[sv]
Genom rekonstituering av antigenet i oljeemulsionen förlängs stimuleringen av immunitet efter injektion