Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ATEL е просто още едно предприятие, което иска достъп до мрежата с цел пренос на електроенергия до неговите клиенти.
Czech[cs]
Společnost ATEL je pouze jedním z mnoha podniků usilujících o přístup k soustavě za účelem dodávky elektřiny svým zákazníkům.
Danish[da]
ATEL er blot en af de virksomheder, der ønsker at opnå adgang til systemet med det formål at levere elektricitet til sine kunder.
German[de]
ATEL ist einfach eine weitere Gesellschaft, die Netzzugang erlangen will, um Elektrizität an ihre Kunden übertragen zu können.
Greek[el]
Η ATEL αποτελεί απλώς μία άλλη επιχείρηση η οποία επιθυμεί πρόσβαση στο δίκτυο προκειμένου να μεταφέρει ηλεκτρική ενέργεια στους πελάτες της.
English[en]
ATEL is simply another undertaking seeking access to the network for the purposes of the transmission of electricity to its customers.
Spanish[es]
ATEL no es sino una empresa más que desea acceder a la red para transmitir electricidad a sus clientes.
Estonian[et]
ATEL on lihtsalt ettevõtja, kes taotleb võrgule juurdepääsu, et edastada oma klientidele elektrit.
Finnish[fi]
ATEL on vain yksi niistä monista yrityksistä, jotka hakevat verkkoon pääsyä siirtääkseen sähköä asiakkailleen.
French[fr]
ATEL n’est qu’une entreprise de plus souhaitant accéder au réseau pour fournir de l’électricité à ses clients.
Hungarian[hu]
Az ATEL csupán egy újabb vállalkozás, amely hozzá kíván férni a hálózathoz ügyfelei villamos energiával való ellátása céljából.
Italian[it]
L’ATEL altro non è se non un’altra impresa che cerca di accedere alla rete allo scopo di trasmettere energia elettrica ai suoi clienti.
Lithuanian[lt]
ATEL tėra dar viena įmonė, siekianti gauti galimybę prisijungti prie tinklo, kad galėtų perduoti elektros energiją savo klientams.
Latvian[lv]
ATEL vienkārši ir vēl viens uzņēmums, ka vēlas pieeju tīklam, lai pārvadītu elektroenerģiju saviem klientiem.
Maltese[mt]
ATEL hija sempliċement impriża oħra li qed tfittex aċċess għan-netwerk għall-finijiet tat-trażmissjoni tal-elettriku lill-klijenti tagħha.
Dutch[nl]
ATEL is gewoonweg een bedrijf dat toegang probeert te krijgen tot het net met het oog op de transmissie van elektriciteit naar zijn klanten.
Polish[pl]
ATEL jest jedynie kolejnym przedsiębiorstwem dążącym do uzyskania dostępu do sieci w celu przesyłania energii elektrycznej do swoich klientów.
Portuguese[pt]
A ATEL é simplesmente uma empresa mais que pretende ter acesso à rede para efeitos do transporte de electricidade para os seus clientes.
Romanian[ro]
ATEL este pur și simplu o altă întreprindere care solicită acces la rețea pentru transportul energiei electrice către consumatorii săi.
Slovak[sk]
ATEL je len ďalší podnik usilujúci sa o získanie prístupu do siete na účely prenosu elektrickej energie zákazníkom.
Slovenian[sl]
Družba ATEL je enostavno še drugo podjetje, ki išče dostop do omrežja zaradi posredovanja električne energije svojim strankam.
Swedish[sv]
ATEL är endast ett av de företag som önskar tillträde till nätet för att överföra el till sina kunder. I detta avseende konkurrerar företaget med en rad andra eldistributörer.