Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Милорд Монтегю, тук съм, за да ви помогна да се преселите на по-добро място.
Czech[cs]
Milorde Montagu, přišel jsem vám ulehčit cestu na lepší místo.
German[de]
Mylord Montague... ich bin gekommen, um Euch an einen schöneren Ort zu führen.
English[en]
My Lord Montague I am here to help you to a better place.
Spanish[es]
Lord Montague, estoy aquí para ayudarlo a ir a un lugar mejor.
Finnish[fi]
Lordi Montague. Tulin auttamaan sinut parempaan paikkaan.
French[fr]
My Lord Montague, je suis ici pour vous accompagner vers un monde meilleur.
Hungarian[hu]
Lord Montague, azért vagyok itt, hogy segítsek... egy jobb helyre jutni.
Italian[it]
My Lord Montagu, sono qui per aiutarvi ad andare verso un posto migliore.
Dutch[nl]
Milord Montague... ik ben hier om u naar een betere plek te leiden.
Portuguese[pt]
Lorde Montague, estou aqui para ajudá-lo a ir para um lugar melhor.
Slovenian[sl]
Gospod Montague, tukaj sem, da vam pomagam, da dobite boljše prostore.