Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď, když je tvůj imunitní systém totálně ochromený těmi steroidy, tvoje tělo nemá žádnou šanci, jak to vyhrát.
German[de]
Und jetzt mit einem durch diese Steroide völlig geschwächten Immunsystem, hat dein Körper keine Chance, sie zu bekämpfen.
Dutch[nl]
En nu, met jouw immuun systeem geheel beslist door die steroïden, heeft je lichaam geen kans om ertegen te vechten.
Polish[pl]
Teraz, masz całkowicie wyniszczony system odpornościowy, na skutek tych sterydów. Twój organizm nie jest w stanie walczyć z tą infekcją.
Portuguese[pt]
e agora, com o seu sistema imunológico... completamente comprometido por aqueles esteróides... seu organismo não tem como reagir.
Romanian[ro]
Iar acum, cu sistemul imunitar complet compromis de aceşti steroizi, corpul tău nu are nici o modalitate de a lupta cu asta.
Turkish[tr]
Ve şimdi, steroidlerle bağışıklık sistemin baskılandığından vücudunun bununla savaşacak imkanı da kalmamış oldu.