Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nevadí, nechci to vědět.
Danish[da]
Det er også lige meget.
German[de]
Oh, egal, ich will's nicht wissen!
English[en]
Oh, never mind, I don't wanna know!
Spanish[es]
Olvídelo, ¡ No quiero saber!
Finnish[fi]
Olkoon, en halua tietää.
French[fr]
Oh, ça ne fait rien, je ne veux pas savoir!
Hebrew[he]
הו, לא משנה, אני לא רוצה לדעת!
Croatian[hr]
Nije niti bitno, ne želim to znati!
Italian[it]
No, non importa, non voglio saperlo.
Dutch[nl]
Nee, laat maar, ik wil het niet weten.
Portuguese[pt]
Esqueça! Não quero saber!
Russian[ru]
Проехали, я знать не хочу!