Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نأخذ فرصتنا للذهاب
Bulgarian[bg]
Дай ни шанс да заминем!
Czech[cs]
Jen nám dejte šanci odejít!
Danish[da]
Lad os få chancen til at tage af sted!
Greek[el]
Δώσε μας την ευκαιρία να πάμε εκεί!
English[en]
Let us have the chance to go!
Spanish[es]
Danos una oportunidad de irnos.
Estonian[et]
Anna meile võimalus minna.
Hebrew[he]
תני לנו את ההזדמנות ללכת.
Croatian[hr]
Omogućite nam šansu da odemo.
Hungarian[hu]
Adj számunkra is egy esélyt!
Malay[ms]
Berilah kita peluang pergi
Dutch[nl]
Geef ons een kans om te gaan.
Polish[pl]
Nie odbieraj nam szansy wyjazdu.
Portuguese[pt]
Dê-nos uma chance de ir!
Romanian[ro]
Dă-ne o şansă să plecăm!
Slovenian[sl]
Dajte nam možnost za odhod.
Albanian[sq]
Na jep mundësinë të shkojmë!
Serbian[sr]
Omogućite nam šansu da odemo.
Turkish[tr]
Biz de gelelim!
Vietnamese[vi]
Hãy cho chúng tôi cơ hội được đi!
Chinese[zh]
让 我们 都 去 吧 ! 大娘