Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Undersøgelser viser at enlige mødre fra socialt dårligt stillede familier faktisk har moralnormer — om end de ikke følger dem.)
German[de]
(Untersuchungen zeigen, daß ledige Mütter, die aus armen Familien stammen, tatsächlich Sittenmaßstäbe haben — wenn sie auch nicht danach leben.)
Greek[el]
(Η έρευνα δείχνει ότι οι ανύπαντρες μητέρες από φτωχές οικογένειες πράγματι έχουν ηθικούς κανόνες—παρ’ όλο που δεν καταφέρνουν να ζουν σύμφωνα με αυτούς.)
English[en]
(Research shows that unwed mothers from poor families indeed have moral standards —though failing to live by them.)
Spanish[es]
(Las investigaciones muestran que las madres no casadas que provienen de familias pobres sí tienen normas morales... aunque no vivan en armonía con ellas.)
Finnish[fi]
(Tutkimukset osoittavat, että köyhistä perheistä lähtöisin olevilla aviottomilla äideillä on moraalimittapuut – he eivät vain onnistu niiden noudattamisessa.)
Korean[ko]
(조사에 의하면 가난한 가정의 미혼모들이, 비록 도덕 표준에 따라 생활하지는 못했지만, 확실히 도덕 표준을 갖고 있었음을 알려 준다.)
Dutch[nl]
(Uit onderzoeken is gebleken dat ongehuwde moeders uit arme gezinnen wel degelijk morele maatstaven hebben — al leven zij er niet naar.)
Portuguese[pt]
(A pesquisa mostra que as mães solteiras oriundas de famílias pobres possuem deveras padrões morais — embora deixem de viver segundo eles.)
Russian[ru]
(Исследования показывают, что незамужние матери из бедных семей действительно имеют моральные нормы — хотя они и не живут в согласии с ними.)
Swedish[sv]
(Undersökningar visar att ogifta mödrar från fattiga familjer verkligen har moraliska värderingar — även om de inte lever efter dem.)
Tagalog[tl]
(Ipinakikita ng pananaliksik na ang mga dalagang-ina mula sa mahihirap na pamilya ay mayroon ngang mga pamantayan sa moral —bagaman hindi namumuhay ayon dito.)