Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo myero walwod lok i kom lanen mabeco ma lunebi pa Jehovah guweko?
Adangme[ada]
Mɛni heje nɛ e sa kaa waa ngɔ be kɛ susu nɔ hyɛmi nɔ́ kpakpa nɛ Yehowa gbali ɔmɛ pee ɔ a he ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom moet ons die tyd neem om na te dink oor die goeie voorbeeld wat die profete van Jehovah gestel het?
Amharic[am]
የይሖዋ ነቢያት በተዉት ግሩም አርዓያ ላይ ጊዜ ወስደን ማሰላሰል ያለብን ለምንድን ነው?
Aymara[ay]
Profetanakan sarnaqäwinakapat ¿kunatsa lupʼiñajj wakisispa?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə Yehovanın peyğəmbərlərinin yaxşı nümunələri üzərində düşünməyə vaxt ayırmalıyıq?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e fa blɛ e bu ajalɛ kpa nga Zoova i nuan ijɔfuɛ’m be kleli e’n be su akunndan ɔn?
Central Bikol[bcl]
Taano ta maninigo tang tawan nin panahon na hurop-hurupon an marahay na arugan na itinao kan mga propeta ni Jehova?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tulingile ukulatontonkanishisha pa fyo bakasesema ba cinshinka aba kwa Yehova balecita?
Bulgarian[bg]
Защо трябва да отделяме време да размишляваме за чудесния пример на Божиите пророци?
Bislama[bi]
From wanem i gud yumi tingbaot gudfala fasin blong ol profet blong Jehova?
Bangla[bn]
কেন আমাদের যিহোবার দাসদের রাখা উত্তম দৃষ্টান্ত নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করার জন্য সময় করে নেওয়া উচিত?
Catalan[ca]
Per què hauríem d’apartar temps per meditar en el bon exemple dels profetes?
Garifuna[cab]
Ka uagu mosu lubéi wararamagun asaminara luagun lubuidun burí hénpulu le meha híchugubei profetagu?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma kʼo chi yojchʼobʼon o yojnukun chi rij ri utziläj taq tzʼetbʼäl xkiyaʼ kan ri profetas?
Cebuano[ceb]
Nganong angay tang mamalandong sa maayong sumbanan sa mga manalagna ni Jehova?
Chuukese[chk]
Pwata sipwe awora fansoun le ekiekiéchú ewe leenien áppirú mi múrinné án néún Jiowa kewe soufós?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah profet hna kong kha zeicah kan ruah awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou devret pran letan pour reflesir lo legzanp bann profet Zeova?
Czech[cs]
Proč bychom měli přemýšlet o příkladu Jehovových proroků?
Chuvash[cv]
Иеговӑн пророкӗсем кӑтартнӑ лайӑх тӗслӗхсем ҫинчен шухӑшлама вӑхӑт мӗншӗн уйӑрмалла?
Welsh[cy]
Pam y dylen ni neilltuo amser i fyfyrio ar esiamplau y gosododd broffwydi Jehofah?
Danish[da]
Hvorfor skulle vi tage os tid til at tænke over det gode eksempel som Jehovas profeter har vist?
German[de]
Warum sollten wir uns mit dem guten Beispiel treuer Propheten beschäftigen?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre nyipi ewekë tro sa xomi ijine troa inine la tulu hna hamëne koi së hnene la itre perofeta?
Jula[dyu]
Jehova ka kiraw ye ɲɛyirali ɲuman minw to an ye, mun na an ka kan ka wagati ta ka miiri o kan?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòle be míadi ɣeyiɣi ade ŋugble le kpɔɖeŋu nyui siwo Yehowa ƒe nyagblɔɖilawo ɖo ɖi la ŋu?
Efik[efi]
Ntak emi ikpadade ini itie ikere nti uwụtn̄kpọ oro mme prọfet Jehovah ẹkenịmde?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να αφιερώνουμε χρόνο για να στοχαζόμαστε το έξοχο υπόδειγμα που έθεσαν οι προφήτες του Ιεχωβά;
English[en]
Why should we take time to reflect on the fine pattern set by the prophets of Jehovah?
Spanish[es]
¿Por qué debemos reflexionar en el buen ejemplo que dejaron los profetas?
Estonian[et]
Milleks tuleb meil aega võtta, et jäljendada prohvetite head eeskuju?
Persian[fa]
چرا باید برای تفکّر بر نمونهٔ خوب پیامبران یَهُوَه، وقت صرف کنیم؟
Finnish[fi]
Miksi meidän on hyvä pysähtyä miettimään Jehovan profeettojen hienoa mallia?
Fijian[fj]
Na cava meda dau vakananuma kina na nodra ivakaraitaki vinaka na parofita i Jiova?
Faroese[fo]
Hví eiga vit at geva okkum stundir at hugsa um góða fyridømið hjá Guds profetum?
French[fr]
Pourquoi devons- nous prendre le temps de réfléchir au bel exemple que les prophètes nous ont laissé ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ wɔhe be kɛjwɛŋ nɔkwɛmɔnii kpakpai ni Yehowa gbalɔi lɛ fee lɛ anɔ lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa ti riai ni karekea ara tai n iaiangoi aia katoto aika raraoi ana burabeti Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jajepyʼamongeta vaʼerã umi proféta ehémplore?
Gujarati[gu]
યહોવાના પ્રબોધકોએ બેસાડેલા દાખલા પ્રમાણે કરવા આપણે કેમ સમય કાઢવો જોઈએ?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü anaka waashajaale suluʼu waaʼin nachiki na nünüikimaajanakana Maleiwa?
Gun[guw]
Naegbọn mí dona nọ yí whenu zan nado lẹnnupọndo apajlẹ dagbe he yẹwhegán Jehovah tọn lẹ zedai ji?
Ngäbere[gym]
¿Nitre Ngöbö kukwei niekä käkwe kukwe kwin bämikani ni kräke ye ñobätä ni rabadre töbiketaribätä?
Hausa[ha]
Me ya sa zai dace ku keɓe lokaci don yin bimbini a kan gurbi mai kyau da annabawan Jehobah suka kafa?
Hebrew[he]
מדוע עלינו להקדיש זמן להרהורים במופת שהציבו נביאי יהוה?
Hindi[hi]
क्यों आपको समय निकालकर यहोवा के भविष्यवक्ताओं के रखे नमूनों पर मनन करना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat kita maghatag sing tion nga binagbinagon ang maayo nga sulundan sang mga manalagna ni Jehova?
Hmong[hmn]
Vim li cas peb yuav tsum siv sijhawm los xav txog cov uas cev Vajtswv lus tej qauv zoo?
Croatian[hr]
Zašto bismo trebali razmišljati o lijepim osobinama Jehovinih proroka te o službi koju su oni vršili?
Haitian[ht]
Poukisa nou dwe pran tan pou n reflechi sou bèl egzanp pwofèt Jewova yo kite pou nou?
Hungarian[hu]
Miért elmélkedjünk Jehova prófétáinak a kiváló példáján?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պետք է ժամանակ տրամադրենք Եհովայի մարգարեների լավ օրինակի շուրջ խորհրդածելու համար։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ պէտք է ժամանակ տրամադրենք՝ Եհովայի մարգարէներուն ընտիր օրինակին վրայ խոկալու համար։
Herero[hz]
Ongwaye tji matu sokutwapo oruveze rwokuripura kutja matu rihongere tjike kovihorera oviwa vyovaprofete vaJehova?
Indonesian[id]
Mengapa kita hendaknya menyisihkan waktu untuk merenungkan pola yang baik yang ditetapkan oleh para nabi Yehuwa?
Igbo[ig]
Olee ihe mere anyị kwesịrị iji mụọ gbasara otú ndị amụma si jeere Jehova ozi n’oge ochie?
Iloko[ilo]
Apay nga iwayaantayo nga utoben ti nasayaat nga ulidan nga imbati dagiti propeta ni Jehova?
Icelandic[is]
Af hverju er gott að taka frá tíma til að íhuga hvernig spámenn Jehóva geta verið okkur til fyrirmyndar?
Isoko[iso]
Fikieme u je fo nọ ma re roro didi kpahe emamọ oriruo nọ eruẹaro Jihova a fihọ otọ kẹ omai?
Italian[it]
Perché faremmo bene a riflettere sull’eccellente esempio dato dai profeti di Geova?
Japanese[ja]
エホバの預言者たちの優れた模範について,時間を取って思い巡らすとよいのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ უნდა ვიფიქროთ იეჰოვას წინასწარმეტყველთა შესანიშნავ მაგალითებზე?
Kamba[kam]
Nĩkĩ twaĩlĩte kũvindĩĩsya ngelekany’o sya athani ma Yeova?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto fwete baka ntangu ya kuyindulula bambandu ya mbote ya baprofete ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ kĩ nĩ twagĩrĩirũo kuoya ihinda gwĩcũrania igũrũ rĩgiĩ cionereria njega twaigĩirũo nĩ anabii a Jehova?
Kuanyama[kj]
Omolwashike tu na okukonga efimbo tu dilonge koihopaenenwa ya denga mbada yovaprofeti vaJehova?
Kazakh[kk]
Ехобаның пайғамбарларының үлгісі жайлы ой жүгіртуге неліктен уақыт бөлуіміз керек?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehovap pruffiitiisa maligassiuilluarnerannik eqqarsaatiginneqqissaartarnissarput pingaaruteqarpa?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី យើង គួរ ចំណាយ ពេល ពិចារណា ពី គំរូ ពួក អ្នក ប្រកាស ទំនាយ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi tua tokala ku di longa o phangu ia jipolofeta ja Jihova?
Kannada[kn]
ದೇವಪ್ರವಾದಿಗಳು ಇಟ್ಟಿರುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಾವು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಬೇಕು ಏಕೆ?
Korean[ko]
시간을 내서 여호와의 예언자들이 남긴 훌륭한 본을 깊이 생각해 보아야 하는 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Busana naki thutholere ithwaghanirya ndeke okwa mibere mibuya ey’abaminyereri ba Yehova?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kwikalangako na kimye kya kulanguluka pa byakumwenako byawama bya bangauzhi ba Yehoba?
Kwangali[kwn]
Morwasinke natu gazadarera ko koyihonena yoyiwa eyi va tura po vaporofete vaJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tufwete vaulwila e ntangwa mu badika mbandu ambote batusisila ngunza za Yave?
Kyrgyz[ky]
Жахаба Кудайдын пайгамбарларынын үлгүлөрү жөнүндө ой жүгүрткөнгө эмне үчүн убакыт бөлүшүбүз керек?
Lamba[lam]
Mba nindo twelelwe ukulukwalakanyapo pa mibelo iiweme iya bakushimika ba baYehova?
Ganda[lg]
Lwaki tusaanidde okufumiitiriza ku kyokulabirako ekirungi bannabbi ba Yakuwa kye baatuteerawo?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kozwa ntango ya komanyola na ndakisa oyo basakoli ya Yehova batikelá biso?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha lu swanela ku banga ni nako ya ku nyakisisa mitala ye minde ya bapolofita ba Jehova?
Lithuanian[lt]
Kodėl verta skirti laiko apmąstyti gerą Jehovos pranašų pavyzdį?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka tufwaninwe kulangulukila pa kimfwa kilumbuluke kitūshidile bapolofeto ba Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Mbimpe tudienzeje bua kuidikija tshilejilu tshimpe tshia baprofete bua tshinyi?
Luvale[lue]
Mwomwo ika twatela kuwanangako lwola lwakushinganyekanga havyakutalilaho vyamwaza vyavapolofweto jaYehova?
Lunda[lun]
Muloñadi wutwatelela kwikala nampinji yakutoñojoka hayakutalilahu yayiwahi yemikiluwu atuprofwetu twaYehova?
Luo[luo]
Ang’o momiyo ber ka wayudo thuolo mar paro matut kuom ranyisi ma jonabi mag Jehova noketo?
Lushai[lus]
Engvângin nge Jehova zâwlneite entawn tûr siam ṭha takte ngaihtuah nân hun kan hman ang?
Latvian[lv]
Kāpēc mums būtu jāpārdomā Jehovas praviešu lieliskā priekšzīme?
Mam[mam]
¿Tiquʼn ilxix tiʼj tuʼn qximen tiʼj tbʼanelxix techel kyaj kyqʼoʼn t-sanjel Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga ndatjínsíni nga si̱kjaʼaitsjenjiaan je choa̱ xi tsakatío je profetale Niná.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko jyëjpˈamëty nbawinmäˈäyëm ja oybyë ijxpajtën diˈib yajwëˈëmdë kugajpxyëty?
Morisyen[mfe]
Kifer nou bizin prend le temps pou medite lor bon l’exemple ki bann prophete Jéhovah inn laissé?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tokony haka fotoana hisaintsainana ny modely nomen’ny mpaminanin’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Etke eaorõk ñan bõk iien ñan kõl̦mãnl̦o̦kjen̦ kõn joñak ko rem̦m̦an an ri kanaan ro an Jeova?
Mískito[miq]
¿Dîa muni Gâd prapitka pain nani samplika ba ra luki kaikaia sa?
Macedonian[mk]
Зошто да размислуваме за примерот што ни го дале пророците на Јехова?
Mongolian[mn]
Еховагийн зөнчдийн сайхан жишээг эргэцүүлэн бодох хэрэгтэйн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d segd n maag d yĩng n tags a Zeova no-rɛɛsdbã mak-sõngã yelle?
Marathi[mr]
यहोवाच्या संदेष्ट्यांच्या उत्तम उदाहरणांवर मनन करण्याकरता आपण वेळ का काढला पाहिजे?
Malay[ms]
Mengapakah kita harus mengambil masa untuk merenungkan contoh baik para nabi Yehuwa?
Maltese[mt]
Għala għandna nieħdu l- ħin biex nirriflettu fuq il- mudell mill- aħjar li ħallew il- profeti taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
ယေဟောဝါဘုရားသခင့် ပရောဖက်တွေရဲ့ စံနမူနာတွေကို ဘာကြောင့် အချိန်ယူ ဆင်ခြင်သုံးသပ်သင့်ပါသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi ta oss tid til å tenke over hvordan vi kan ta Jehovas profeter til forbilde?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej moneki titanemiliskej itech kuali neskayot tein kikaujkej tanauatianij?
Nepali[ne]
यहोवाका भविष्यवक्ताहरूले बसालेका असल नमुना जाँच्न हामीले किन समय निकाल्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike twa pumbwa okukutha ethimbo tu tedhatedhe kiiholelwa yaapolofeti yaJehova?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni nnaphwanelaahu omaliha elukuluku nuupuwelelaka yootakiherya yaphaama evahiwe ni alipa miririmo a Yehova?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata ia tautolu ke fakaaoga taha magaaho ke manamanatu ke he tau fakafifitakiaga mitaki ne fakatoka he tau perofeta ha Iehova?
Dutch[nl]
Waarom moeten we de tijd nemen om stil te staan bij het schitterende voorbeeld dat de profeten van Jehovah hebben gegeven?
South Ndebele[nr]
Kubayini kufuze sizinikele isikhathi sokuzindla ngesibonelo esihle esisibekelwe baporofidi bakaJehova?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go ipha nako gore re ekiše mohlala o mobotse woo o beilwego ke baporofeta ba Jehofa?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tiyenera kupeza nthawi yophunzira pa zitsanzo zabwino za aneneri a Yehova?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi tuesukisila okuovola omuwo wokusokolola konongeleka onongwa mbovauli va Jeova?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki tushemereire kugira obwire tukateekateeka aha ky’okureeberaho eki baanabi ba Yehova baatutereireho?
Nzima[nzi]
Kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛsuzu neazo kɛnlɛma mɔɔ Gyihova ngapezoma ne ɛyɛ la anwo a?
Oromo[om]
Fakkeenya gaarii raajonni Yihowaa nuu kaaʼanirratti xiinxaluu kan qabnu maaliifi?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы пехуымпартӕ нын фӕзминаг цӕмӕй сты, ууыл хъуыды кӕнын хорз цӕмӕн у?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਬੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੀ ਗਈ ਮਿਸਾਲ ਉੱਤੇ ਕਿਉਂ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin ya kaukolan tayon ipanaon so pandalepdep ed maong ya alimbawa na saray propeta nen Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon nos mester tuma tempu pa meditá riba e bon ehèmpelnan ku e profetanan di Yehova a laga pa nos?
Pijin[pis]
Why nao iumi shud ting raonem gudfala example wea olketa profet showimaot?
Polish[pl]
Dlaczego powinniśmy poświęcać czas na rozmyślanie o wzorze, jaki pozostawili prorocy Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail anahne doadoahngki ahnsou pwehn medemedewe wiewia mwahu en sapwellimen Siohwa soukohp kan?
Portuguese[pt]
Por que devemos refletir no excelente exemplo deixado pelos profetas de Jeová?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq yarpachakushwan profëtakuna allita rurayanqanman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq yuyaymanananchik Diospa willakuqninkunapa ruwasqankupi?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun profetakunaq ruwasqankupi yuyaymanananchis?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imamandata profetacunapa ejemplopi pensarina canchi?
Rundi[rn]
Kubera iki dukwiye gufata akanya ko kuzirikana ku karorero keza k’abahanuzi ba Yehova?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak tufanyidina kwitekin chisu cha kutongin pa chilakej chiwamp chashau kudi aprofet a Yehova?
Romanian[ro]
De ce ar trebui să ne facem timp să medităm la exemplele lăsate de profeţii lui Iehova?
Russian[ru]
Почему следует отводить время на то, чтобы размышлять над прекрасным примером, который подали пророки Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Kuki dukwiye gufata akanya ko gutekereza ku rugero rwiza twasigiwe n’abahanuzi ba Yehova?
Sena[seh]
Thangwi yanji tisafunika kukhala na ndzidzi toera kunyerezera citsandzo cadidi ca aprofeta a Yahova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a lingbi e mû ngoi ti gbu li na ndo ti nzoni tapande ti aprophète ti Jéhovah?
Sinhala[si]
අනාගතවක්තෘවරුන් තබපු ආදර්ශ ගැන හොඳට හිතලා බලන්න ඕනෙ ඇයි?
Sidamo[sid]
Yihowa masaalaanoha dancha lawishsha hiincate yanna gaaˈma hasiissannonkehu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo by si si mal vyhradiť čas na to, aby si sa hlbšie zamyslel nad príkladom Jehovových prorokov?
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi si jemali čas za premišljevanje o odličnem zgledu, ki so ga dali Jehovovi preroki?
Samoan[sm]
Aiseā e tatau ai ona faaalu se taimi e mafaufau ai i faaaʻoaʻoga lelei a perofeta a Ieova?
Shona[sn]
Nei tichifanira kuwana nguva yokufunga muenzaniso wakanaka wevaprofita vaJehovha?
Albanian[sq]
Pse duhet të marrim kohë që të meditojmë për shembullin e shkëlqyer që kanë lënë profetët e Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto je dobro da razmišljamo o tome kako nam Jehovini proroci mogu biti uzor?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu teki ten fu denki fu den bun eksempre fu den profeiti fu Yehovah?
Swati[ss]
Ngutiphi tizatfu lokufanele tisente sizindle ngesibonelo lesasibekelwa baphrofethi baJehova?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho qeta nako e itseng re ntse re nahana ka mohlala o motle oo baprofeta ba Jehova ba re behetseng oona?
Swedish[sv]
Varför är det bra att ta sig tid till att fundera över profeternas exempel?
Swahili[sw]
Kwa nini tunapaswa kutumia wakati ili kutafakari kielelezo kizuri kilichowekwa na manabii wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tunapaswa kuchukua wakati ili kufikiri juu ya mufano ambao manabii wa Yehova walituachia?
Tamil[ta]
தீர்க்கதரிசிகளின் அருமையான முன்மாதிரியைப் பற்றித் தியானிக்க நாம் ஏன் நேரம் ஒதுக்க வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ita tenke uza tempu hodi hanoin kleʼan kona-ba ezemplu diʼak husi Jeová nia profeta sira?
Telugu[te]
యెహోవా ప్రవక్తలు చూపించిన చక్కని లక్షణాల గురించి ఎందుకు ధ్యానించాలి?
Tajik[tg]
Чаро мо бояд оиди пайғамбароне, ки барои мо намуна гузоштанд чуқур мулоҳиза ронем?
Thai[th]
ทําไม เรา ควร พิจารณา แบบ อย่าง ที่ ดี ของ ผู้ พยากรณ์ ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ግዜ መዲብና፡ ነቲ ነብያት የሆዋ ዝሓደግዎ ሰናይ ኣርኣያ ኸነስተንትነሉ ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Gba u se tôôn shighe se timen sha aeren a dedoo a uprofeti mba Yehova la sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň pygamberleriniň gowy göreldesi barada oýlanar ýaly näme üçin wagt tapmaly?
Tagalog[tl]
Bakit dapat nating bulay-bulayin ang parisang iniwan ng mga propeta ni Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso tshungolaka etena dia kanaka yimba la bɛnyɛlɔ di’amɛna diakatotshikɛ amvutshi waki Jehowa?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go ipha nako ya go akanya ka sekao se se molemo se se tlhomilweng ke baporofeti ba ga Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau vahe‘i ha taimi ke fakalaulauloto ki he ngaahi sīpinga lelei kuo fokotu‘u ‘e he kau palōfita ‘a Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli tikhumbika kusaniya nyengu yakuŵanaŵaniya mijalidu yamampha ya achimi aku Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotweelede kujana ciindi cakuzinzibala kuyeeya cikozyanyo cibotu ncobakatondezya basinsimi ba Jehova?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata xlakaskinka nalilakpuwanaw xliʼakxilhtitkan makgapitsi palakachuwinanin?
Turkish[tr]
Yehova’nın peygamberlerinin örneği üzerinde düşünmek için neden zaman ayırmalıyız?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi tinyika nkarhi wo kambisisa swikombiso leswi vekiweke hi vaprofeta va Yehovha?
Tswa[tsc]
Hikuyini hi faneleko ku ti nyika xikhati xa ku ehleketa hi xikombiso xi nene lexi hi vekelweko hi vaprofeti va Jehova?
Tatar[tt]
Ни өчен без Йәһвәнең пәйгамбәрләре калдырган үрнәк турында уйланырга тиеш?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli tikwenera kughanaghanirapo ivyo nchimi za Yehova zikacita?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵tau ei o fakaaoga ne tatou a nai taimi ke mafaufau ‵loto ki fakaakoakoga ‵lei ne tuku mai ne pelofeta a Ieova?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yegye bere susuw nhwɛso pa a Yehowa adiyifo yɛe no ho?
Tahitian[ty]
No te aha e faaherehere ai i te taime no te hi‘opoa i te hi‘oraa o ta Iehova mau peropheta?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun lek ti jchʼakbetik yorail sventa jnoptik ti kʼusi xuʼ jchantik yuʼun li yaj-alkʼoptak Jeovae?
Ukrainian[uk]
Чому ми повинні знаходити час, щоб роздумувати над чудовими прикладами пророків Єгови?
Umbundu[umb]
Momo lie tu sukilila oku sandiliya otembo yoku sokolola ciwa ongangu yovaprofeto va Yehova?
Urdu[ur]
ہمیں یہوواہ خدا کے نبیوں کی مثالوں پر غور کرنے کے لئے وقت کیوں نکالنا چاہئے؟
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u ḓiṋea tshifhinga tsha u elekanya nga ha tsumbo yavhuḓi ye ya vhewa nga vhaporofita vha Yehova?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta nên dành thời gian suy ngẫm về gương các nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Xeeni vanitthuneya ahu wuupuwelelaka matakiheryo ooloka a maprofeta a Yehova?
Wolaytta[wal]
Yihooway kiittin hananabaa yootiyaageetu loˈˈo leemisuwaa nuuni wotti denttidi qoppana koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga sadang naton pamalandungon an susbaranan han mga propeta?
Wallisian[wls]
He ko ʼe ʼe lelei ke tou fakakaukauʼi te ʼu faʼifaʼitaki neʼe tuku mai e te kau polofeta ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Kutheni kubalulekile ukucamngca ngemizekelo emihle yabaprofeti kaYehova?
Yapese[yap]
Mang fan nthingar da fal’eged i lemnag e pi n’en nib fel’ ni ke rin’ e pi profet rok Jehovah kakrom?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi yẹ ká ronú jinlẹ̀ lórí àpẹẹrẹ àtàtà táwọn wòlíì Jèhófà fi lélẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten unaj k-jóoʼsik u súutukil utiaʼal k-tuukul tiʼ bix kuxlajik le profetaʼoboʼ?
Zande[zne]
Tipagine si aida ani di regbo ti ni ka berãkurii gu wene kpiapai ga Yekova anebi amoihe?
Zulu[zu]
Kungani kufanele sizinike isikhathi sokuzindla ngesibonelo esihle esabekwa abaprofethi bakaJehova?