Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hierdie soort eiland is baie seldsaam in die gebied waar hy voorkom.
Arabic[ar]
غير ان هذا النوع من الجُزر نادر جدًّا حيث تعيش.
Czech[cs]
V místech, kde žije, jsou však takové ostrovy vzácné.
Danish[da]
Men dér hvor den holder til, er der ikke mange af den slags øer.
German[de]
Diese Art Inseln kommen in seinem Lebensraum jedoch sehr selten vor.
Greek[el]
Ωστόσο, εκεί που ζει, αυτός ο τύπος του νησιού είναι πολύ σπάνιος.
English[en]
However, where it lives this type of island is very rare.
Spanish[es]
Sin embargo, donde esta ave vive este tipo de isla es muy raro.
Croatian[hr]
Međutim, tamo gdje prebiva takvi su otočići vrlo rijetki.
Hungarian[hu]
Ilyen szigetek azonban ritkán fordulnak elő környezetében.
Indonesian[id]
Tetapi di tempat tinggal burung tersebut, jarang ada pulau seperti itu.
Italian[it]
Tuttavia, nel luogo in cui vivono, questi isolotti sono molto rari.
Japanese[ja]
しかし,この鳥の住んでいる所に,そのような島はたくさんはありません。
Korean[ko]
그러나 그 새가 서식하는 곳에는 이러한 유의 섬이 극히 드물다.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, онаму каде што живее, овој тип остров е многу редок.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, അതു പാർക്കുന്നിടത്ത് ഇത്തരം ദ്വീപുകൾ വളരെ വിരളമാണ്.
Norwegian[nb]
Men der hvor den holder til, er det ikke så mange slike øyer.
Polish[pl]
W rejonach zamieszkiwanych przez te ptaki takie wysepki są jednak rzadkością.
Portuguese[pt]
No entanto, onde ele vive, este tipo de ilha é raríssimo.
Russian[ru]
Однако там, где она обитает, такие островки встречаются довольно редко.
Slovak[sk]
V miestach, kde žije, sú však také ostrovy vzácne.
Slovenian[sl]
Vendar pa so tam, kjer živi, takšni otočki zelo redki.
Albanian[sq]
Megjithatë, në vendet ku jetojnë, këta ishuj janë të rrallë.
Serbian[sr]
Međutim, tamo gde ona živi takva ostrva su vrlo retka.
Swedish[sv]
Där den häckar är dock denna typ av öar mycket sällsynt.
Tamil[ta]
ஆனால் அது குடியிருக்கும் இடத்திலோ இப்படிப்பட்ட தீவுகளைக் காண்பதே அரிது.
Thai[th]
แต่ บริเวณ ที่ นก เหล่า นี้ อาศัย อยู่ ไม่ ค่อย มี เกาะ แบบ นี้.
Turkish[tr]
Fakat yaşadığı yerlerde bu tür adalar pek bulunmaz.
Ukrainian[uk]
Однак там, де вона живе, такі острівці дуже рідкісні.